• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1138 — Δαβίδ (Dabíd, dab-eed'): d'origine hébraïque (H1732); David, le roi israélite (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futur de G1510; sera (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): de θράω (thráō) (s'asseoir); un siège d'apparat (« trône ») ; par implication, puissance ou (concrètement) un potentat (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2564 — καλέω (kaléō, kal-eh'-o): apparenté à la base de G2753; « appeler » (proprement, à haute voix, mais employé dans des applications variées, directement ou autrement) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): (y compris les formes allongées, féminin μεγάλη (megálē), pluriel μεγάλοι (megáloi), etc. ; comparer aussi G3176, G3187); grand (au propre ou au figuré, dans un très large emploi) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): de l'article G3588 et de G846; le « il » (elle ou cela), c.-à-d. celui-ci ou celui-là (souvent avec l'article répété) (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparemment un mot primaire; un « fils » (parfois d'animaux), employé très largement pour une parenté immédiate, éloignée ou figurée (EN)
• G5310 — ὕψιστος (hýpsistos, hoop'-sis-tos): superlatif de la base de G5311; le plus haut, c.-à-d. (m. sing.) le Très-Haut (Dieu), ou (neutre pl.) les cieux (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• donnera — 2 Samuel 7:11-13, Psaumes 132:11, Ésaïe 9:5-6, Ésaïe 16:5, Jérémie 23:5-6, Jérémie 33:15-17, Ézéchiel 17:22-24, Ézéchiel 34:23-24, Ézéchiel 37:24-25, Amos 9:11-12, Matthieu 28:18, Jean 3:35-36, Jean 5:21-29, Jean 12:34, Actes 2:30, Actes 2:36, Éphésiens 1:20-23, Apocalypse 3:7
• sera grand — Matthieu 3:11, Matthieu 12:42, Luc 1:15, Luc 3:16
• Fils — Marc 5:7, Marc 14:61, Luc 1:35, Jean 6:69, Actes 16:17, Romains 1:4, Hébreux 1:2-8

Références réciproques (38) : Genèse 49:10, Nombres 24:17, 2 Samuel 7:13, 2 Samuel 7:16, 1 Rois 1:13, 1 Rois 11:13, 1 Rois 11:39, 2 Rois 8:19, 1 Chroniques 17:14, 2 Chroniques 10:16, Psaumes 45:7, Psaumes 71:6, Psaumes 72:5, Psaumes 89:4, Psaumes 89:5, Psaumes 89:30, Psaumes 132:12, Psaumes 132:18, Proverbes 29:14, Ecclésiaste 5:8, Ésaïe 54:5, Jérémie 17:25, Jérémie 22:2, Jérémie 22:30, Jérémie 30:21, Jérémie 33:17, Jérémie 33:21, Ézéchiel 21:32, Ézéchiel 37:22, Ézéchiel 45:7, Daniel 2:44, Daniel 4:3, Abdias 1:21, Michée 5:4, Matthieu 1:1, Matthieu 12:28, Luc 1:76, Luc 23:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Mutabilité – Immutabilité; Trône; Titres et noms; Femmes
• Torrey : Christ le roi; Prophéties concernant le Christ; Titres et noms de Christ; Types de Christ
• Nave : L'ange (un esprit); Conception; David; Élisabeth; Jésus, le Christ; Joie; Marie; Miracles; Prophétie; Trône; Femmes; Zacharie