• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): une racine primitive; bâtir (au propre et au figuré) (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H3559 — כּוּן (kûwn, koon): une racine primitive; proprement, être dressé (c.-à-d. se tenir droit) ; de là (causatif) dresser, dans une grande variété d'applications, soit au sens propre (établir, fixer, préparer, appliquer), soit au figuré (désigner, rendre sûr, convenable ou prospère) (EN)
• H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): ou כִּסֵּה (kiççêh) ; de כָּסָה (kâçâh) [H3680]; proprement, couvert, c.-à-d. un trône (comme surmonté d'un baldaquin) (EN)
• H4467 — מַמְלָכָה (mamlâkâh, mam-law-kaw'): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; domination, c.-à-d. (abstraitement) le rang (règne) ou (concrètement) le pays (royaume) (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): proprement, le même que עַד (ʻad) [H5703] (employé comme préposition, adverbe ou conjonction ; surtout avec une préposition); aussi loin (ou aussi longtemps, ou autant) que, soit d'espace (jusqu'à), soit de temps (pendant, tandis que, jusqu'à ce que), soit de degré (autant que) (EN)
• H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): ou עֹלָם (ʻôlâm) ; de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; proprement, caché, c.-à-d. le point où tout disparaît ; en général, temps immémorial (passé ou futur), c.-à-d. (pratiquement) éternité ; fréquentativement, adverbial (surtout avec un préfixe prépositionnel) toujours (EN)
• H8034 — שֵׁם (shêm, shame): un mot primitif (peut-être plutôt de שׂוּם (sûwm) [H7760] par l'idée d'une position définie et bien en vue ; cf. שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); une appellation, comme marque ou mémorial de l'individualité ; par implication honneur, autorité, caractère (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• Ce sera lui qui bâtira — 1 Rois 5:5, 1 Rois 6:12, 1 Rois 8:19, 1 Chroniques 17:11-12, 1 Chroniques 22:9-10, 1 Chroniques 28:6, 1 Chroniques 28:10, Zacharie 6:13, Matthieu 16:18, Luc 1:31-33, Hébreux 3:3, 1 Pierre 2:5
• j’affermirai — 2 Samuel 7:16, 1 Chroniques 28:7, Psaumes 89:5, Psaumes 89:22, Psaumes 89:30, Psaumes 89:37-38, Ésaïe 9:6, Ésaïe 49:8, Luc 1:32-33

Références réciproques (22) : 1 Samuel 2:10, 2 Samuel 22:51, 1 Rois 2:4, 1 Rois 2:12, 1 Rois 8:13, 2 Rois 8:19, 2 Rois 21:4, 2 Rois 21:7, 1 Chroniques 18:12, 2 Chroniques 6:2, 2 Chroniques 6:9, 2 Chroniques 7:18, 2 Chroniques 22:11, Job 36:7, Psaumes 18:51, Psaumes 28:5, Psaumes 89:34, Jérémie 30:21, Matthieu 1:1, Jean 12:34, Actes 7:47, Actes 26:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Temples; Trône
• Torrey : Rois; Promesses de Dieu; Tabernacle; Premier temple; Types de Christ
• Nave : Alliance; David; Gouvernement; Roi; Nathan; Salomon; Temple