Actes 7:47

← Actes 7:46	Actes 7:47 (OST1867)	Actes 7:48 →
qui trouva grâce devant Dieu, et qui lui demanda qu’il pût bâtir une demeure au Dieu de Jacob.	Et Salomon lui bâtit un temple.	Mais le Très-Haut n’habite point dans des temples faits par la main des hommes, comme le prophète le dit :

Texte du verset

OST1867

Et^G1161 Salomon^G4672 lui^G846 bâtit^G3618 un temple.^G3624

Grec original

Σολομῶν δὲ ὠκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.

Grec	Translittération	Strong	Morphologie
Σολομῶν	Solomōn	G4672	N-NSM
δὲ	de	G1161	CONJ
ὠκοδόμησεν	ōkodomēsen	G3618	V-AAI-3S
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM
οἶκον.	oikon	G3624	N-ASM

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848.
G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc.
G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): du même que G3619; être constructeur de maisons, c.-à-d. construire ou (au figuré) affermir
G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): d'affinité incertaine; une habitation (plus ou moins étendue, au propre ou au figuré) ; par implication, une famille (plus ou moins apparentée, au propre ou au figuré)
G4672 — Σολομών (Solomṓn, sol-om-one'): d'origine hébraïque (H8010); Salomon, le fils de David

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Actes › Chapitre 7 › Verset 47