أعمال الرسل (أَعْمَالُ ٱلرُّسُلِ) 7:47

← أعمال الرسل 7:46	أعمال الرسل 7:47 (AVD)	أعمال الرسل 7:48 →
ٱلَّذِي وَجَدَ نِعْمَةً أَمَامَ ٱللهِ، وَٱلْتَمَسَ أَنْ يَجِدَ مَسْكَنًا لِإِلَهِ يَعْقُوبَ.	وَلَكِنَّ سُلَيْمَانَ بَنَى لَهُ بَيْتًا.	لَكِنَّ ٱلْعَلِيَّ لَا يَسْكُنُ فِي هَيَاكِلَ مَصْنُوعَاتِ ٱلْأَيَادِي، كَمَا يَقُولُ ٱلنَّبِيُّ:

نص العدد

AVD

وَلَكِنَّ^G1161 سُلَيْمَانَ^G4672 بَنَى^G3618 لَهُ^G846 بَيْتًا.^G3624

اليونانية الأصلية

Σολομῶν δὲ ὠκοδόμησεν αὐτῷ οἶκον.

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
Σολομῶν	Solomōn	G4672	N-NSM
δὲ	de	G1161	CONJ
ὠκοδόμησεν	ōkodomēsen	G3618	V-AAI-3S
αὐτῷ	autō	G846	P-DSM
οἶκον.	oikon	G3624	N-ASM

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): من أداة αὖ (aû) (ربما قريب من أساس G109 عبر فكرة ريح معاكسة) (إلى الوراء); ضمير النفس الانعكاسي، يُستعمل (وحده أو في المركب G1438) للشخص الثالث، ومع ضمير الشخص المناسب لسائر الأشخاص. قارن G848.
G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ.
G3618 — οἰκοδομέω (oikodoméō, oy-kod-om-eh'-o): من نفس G3619; كَانَ بانيا للبيت، أي بَنَى أو (مجازا) ثَبَّتَ
G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): من صلة غير مؤكدة; بيت أو مسكن، واسعًا أو محدودًا، حرفيًا أو مجازًا؛ وبالتضمين عائلة
G4672 — Σολομών (Solomṓn, sol-om-one'): من أصل عبري (H8010); سليمان (أي شلومو)، ابن داود

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد