• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2531 — καθώς (kathṓs, kath-oce'): de G2596 et G5613; exactement (ou dans la mesure où) comme, que (EN)
• G2730 — κατοικέω (katoikéō, kat-oy-keh'-o): de G2596 et G3611; loger à demeure, c.-à-d. résider (littéralement ou figurément) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbe primaire; proprement, « poser » devant, c.-à-d. (au figuré) rapporter (en paroles (habituellement d'un discours systématique ou suivi ; tandis que G2036 et G5346 désignent en général respectivement une expression individuelle ou une parole ; alors que G4483 signifie proprement simplement rompre le silence, et G2980 désigne une harangue longue ou décousue)) ; par implication, signifier (EN)
• G3485 — ναός (naós, nah-os'): d'un primaire ναίω (naíō) (habiter); un lieu saint, sanctuaire, temple. Comparer G2411. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G4396 — προφήτης (prophḗtēs, prof-ay'-tace): d'un composé de G4253 et G5346; celui qui prédit (« prophète ») ; par analogie, un orateur inspiré ; par extension, un poète (EN)
• G5310 — ὕψιστος (hýpsistos, hoop'-sis-tos): superlatif de la base de G5311; le plus haut, c.-à-d. (m. sing.) le Très-Haut (Dieu), ou (neutre pl.) les cieux (EN)
• G5499 — χειροποίητος (cheiropoíētos, khi-rop-oy'-ay-tos): de G5495 et d'un dérivé de G4160; fabriqué, c.-à-d. de construction humaine (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• comme — Ésaïe 66:1-2
• habite — 1 Rois 8:27, 2 Chroniques 2:5-6, 2 Chroniques 6:18, Actes 17:24-25
• le Très-Haut — Deutéronome 32:8, Psaumes 7:18, Psaumes 46:5, Psaumes 91:1, Psaumes 91:9, Psaumes 92:9, Daniel 4:17, Daniel 4:24-25, Daniel 4:34, Osée 7:16

Références réciproques (11) : Genèse 14:18, Deutéronome 12:5, 1 Rois 6:14, 1 Chroniques 17:12, Psaumes 68:6, Psaumes 92:2, Ézéchiel 43:7, Daniel 5:18, Marc 14:58, Colossiens 2:11, Hébreux 9:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Étienne
• Torrey : Dieu; Premier temple
• Nave : Tribunal; Dieu; Gouvernement; Lectures choisies