• H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): pluriel de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dieux au sens ordinaire ; mais spécialement employé (ainsi au pluriel, surtout avec l'article) du Dieu suprême ; parfois appliqué par déférence aux magistrats ; et quelquefois comme superlatif (EN)
• H552 — אֻמְנָם (ʼumnâm, oom-nawm'): une variante orthographique de אׇמְנָם (ʼomnâm) [H551]; vraiment (EN)
• H637 — אַף (ʼaph, af): une particule primitive; signifiant adjonction (employé comme adverbe ou conjonction) ; aussi ou même ; au sens adversatif, bien que (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronom relatif primitif (de tout genre et de tout nombre); qui, lequel, quoi, que ; aussi (comme adverbe et conjonction) quand, où, comment, parce que, afin que, etc. (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): une racine primitive; bâtir (au propre et au figuré) (EN)
• H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation de הֵן (hên) [H2005]; voici ! (EN)
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): un mot primitif; le pronom démonstratif masculin, ceci ou cela (EN)
• H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): une racine primitive; proprement, s'asseoir (spécialement comme juge, en embuscade, en repos) ; par implication, habiter, demeurer ; causativement, établir, marier (EN)
• H3557 — כּוּל (kûwl, kool): une racine primitive; proprement, retenir ; de là, mesurer ; au figuré, maintenir (en divers sens) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): duel d'un singulier inusité שָׁמֶה (shâmeh) ; d'une racine inusitée signifiant être élevé; le ciel (comme élevé ; le duel faisant peut-être allusion à la voûte visible où se meuvent les nuages, ainsi qu'à l'éther supérieur où tournent les corps célestes) (EN)

Références croisées du verset

• Mais serait-il vrai que Dieu — 2 Chroniques 6:18, Ésaïe 66:1, Jean 1:14, Actes 7:48-49, Actes 17:24, 2 Corinthiens 6:16, 1 Jean 3:1
• les cieux — Deutéronome 10:14, 2 Chroniques 2:6, Psaumes 113:4, Psaumes 139:7-16, Jérémie 23:24, 2 Corinthiens 12:2

Références réciproques (28) : Exode 15:2, Lévitique 26:11, Deutéronome 12:5, Deutéronome 26:15, 2 Samuel 6:9, 1 Rois 6:13, 1 Chroniques 13:12, 1 Chroniques 17:5, 1 Chroniques 23:25, Esdras 1:2, Néhémie 9:5, Néhémie 9:6, Job 9:14, Job 35:5, Job 36:26, Psaumes 8:2, Psaumes 18:7, Psaumes 33:14, Psaumes 132:5, Psaumes 132:14, Psaumes 148:4, Ésaïe 57:15, Ésaïe 63:15, Daniel 2:11, Matthieu 23:21, Actes 17:27, Apocalypse 21:3, Apocalypse 21:22

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Dédicace du temple de Salomon; Prière; Salomon
• Torrey : Dédicace; Dieu; Ciel; Premier temple
• Nave : Dieu; Prière; Péché