• H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): de אָפֵס (ʼâphêç) [H656] ; (parfois comme פָּעַל (pâʻal) [H6466]); cessation, c.-à-d. une fin (surtout de la terre) ; souvent employé adverbialement, pas plus loin ; aussi la cheville (au duel), comme étant l'extrémité de la jambe ou du pied (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1777 — דִּין (dîyn, deen): ou (Genèse 6:3) דּוּן (dûwn) ; une racine primitive; gouverner ; par implication, juger (comme arbitre) ; aussi contester (comme en justice) (EN)
• H2865 — חָתַת (châthath, khaw-thath'): une racine primitive; proprement, prosterner ; de là, abattre, soit (littéralement) par la violence, soit (figurément) par la confusion et la peur (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un roi (EN)
• H4899 — מָשִׁיחַ (mâshîyach, maw-shee'-akh): de מָשַׁח (mâshach) [H4886]; oint ; d'ordinaire une personne consacrée (comme un roi, un sacrificateur ou un saint) ; spécifiquement, le Messie (EN)
• H5181 — נָחַת (nâchath, naw-khath'): une racine primitive; s'enfoncer, c.-à-d. descendre ; causatif, presser ou faire descendre (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5797 — עֹז (ʻôz, oze): ou (pleinement) עוֹז (ʻôwz) ; de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; force dans diverses applications (force, sécurité, majesté, louange) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): de קָרַן (qâran) [H7160]; une corne (en tant que saillante) ; par implication, une fiole, un cornet ; par ressemblance, une dent d'éléphant (c.-à-d. l'ivoire), une corne (de l'autel), un pic (d'une montagne), un rayon (de lumière) ; au figuré, puissance (EN)
• H7311 — רוּם (rûwm, room): une racine primitive; être haut, activement, s'élever ou élever (en diverses applications, au sens propre ou figuré) (EN)
• H7378 — רִיב (rîyb, reeb): ou רוּב (rûwb) ; une racine primitive; proprement, secouer, c.-à-d. en venir aux prises ; surtout au figuré, se quereller, c.-à-d. soutenir une controverse ; (par implication) défendre (EN)
• H7481 — רָעַם (râʻam, raw-am'): une racine primitive; culbuter, c.-à-d. être violemment agité ; spéc., gronder (du tonnerre) ; au figuré, irriter (de colère) (EN)
• H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): duel d'un singulier inusité שָׁמֶה (shâmeh) ; d'une racine inusitée signifiant être élevé; le ciel (comme élevé ; le duel faisant peut-être allusion à la voûte visible où se meuvent les nuages, ainsi qu'à l'éther supérieur où tournent les corps célestes) (EN)

Références croisées du verset

• Ceux qui contestent — Exode 15:6, Juges 5:31, Psaumes 2:9, Psaumes 21:9-10, Psaumes 68:2-3, Psaumes 92:10, Luc 19:27
• Oint — 1 Samuel 12:3, Psaumes 2:2, Psaumes 20:7, Psaumes 28:8, Psaumes 45:8, Actes 4:27, Actes 10:38
• élèvera — Psaumes 89:18, Psaumes 89:25, Psaumes 92:11, Psaumes 148:14, Luc 1:69
• il donnera — 1 Samuel 12:13, 1 Samuel 15:28, 1 Samuel 16:1, 2 Samuel 7:8, 2 Samuel 7:13, Psaumes 2:6, Psaumes 21:2, Psaumes 21:8, Ésaïe 32:1, Ésaïe 45:24, Matthieu 25:34, Matthieu 28:18
• il tonnera — 1 Samuel 7:10, 1 Samuel 12:18, Job 40:4, Psaumes 18:14-15
• jugera — Psaumes 50:1-6, Psaumes 96:13, Psaumes 98:9, Ecclésiaste 12:1, Ecclésiaste 12:16, Matthieu 25:31-32, Jean 5:21-22, Romains 14:10-12, 2 Corinthiens 5:10, Apocalypse 20:11-15

Références réciproques (20) : Juges 11:27, 1 Samuel 10:1, 2 Samuel 22:14, 2 Samuel 23:1, Job 16:15, Job 26:14, Job 36:31, Psaumes 18:51, Psaumes 84:10, Psaumes 110:6, Ésaïe 2:4, Ésaïe 29:6, Ésaïe 40:28, Ésaïe 51:5, Ézéchiel 29:21, Michée 4:3, Sophonie 1:7, Zacharie 14:9, Luc 1:51, Apocalypse 5:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Anne; Samuel
• Torrey : Ciel; Cornes; Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être; Titres et noms des méchants
• Nave : Stérilité; Dieu; Anne; Jésus, le Christ; Joie; Poésie; Louange; Psaumes; Samuel; Satire; Guerre; Femmes