• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (comme particule de liaison) et δελφύς (delphýs) (la matrice); un frère (au propre ou au figuré), proche ou éloigné (comme G1) (EN)
• G968 — βῆμα (bēma, bay'-ma): de la base de G939; un pas, c.-à-d. largeur d'un pied ; par implication, une estrade, c.-à-d. un tribunal (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1848 — ἐξουθενέω (exouthenéō, ex-oo-then-eh'-o): une variante de G1847; et signifiant la même chose (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): proprement, distinguer, c.-à-d. décider (mentalement ou judiciairement) ; par implication, faire passer en jugement, condamner, punir (EN)
• G3936 — παρίστημι (parístēmi, par-is'-tay-mee): de G3844 et G2476; se tenir à côté, c.-à-d. (transitivement) présenter, offrir, (spécialement) recommander, (figurément) prouver ; ou (intransitivement) être à portée de main (ou prêt), assister (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): génitif de G4771; de toi, ton (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): le pronom personnel de la deuxième personne du singulier; tu. Voir aussi G4571, G4671, G4675 ; et pour le pluriel G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• puisque — Ecclésiaste 12:16, Matthieu 25:31-32, Jean 5:22, Actes 10:42, Actes 17:31, Romains 2:16, 1 Corinthiens 4:5, 2 Corinthiens 5:10, Jude 1:14-15, Apocalypse 20:11-15
• méprises-tu — Luc 23:11, Actes 4:11, Romains 14:3-4

Références réciproques (26) : Juges 11:27, 1 Samuel 2:10, 1 Rois 19:18, Psaumes 7:9, Psaumes 22:30, Ecclésiaste 12:1, Ésaïe 45:23, Zacharie 14:17, Matthieu 7:1, Matthieu 18:10, Matthieu 23:8, Matthieu 26:64, Marc 15:19, Luc 6:37, Luc 18:9, Luc 19:15, Jean 16:11, Actes 17:18, Romains 14:13, 1 Corinthiens 8:1, Galates 6:5, Colossiens 2:16, Jacques 4:11, 1 Pierre 4:5, Apocalypse 5:8, Apocalypse 20:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'avenir
• Torrey : Cours de justice; Le jugement
• Nave : Bienveillance; Commandements; Conscience; Le mal; Communion; Jésus, le Christ; Jugement; Siège judiciaire; Renoncement à soi-même; Manque de charité