• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (comme particule de liaison) et δελφύς (delphýs) (la matrice); un frère (au propre ou au figuré), proche ou éloigné (comme G1) (EN)
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): génitif pluriel de G243 redoublé; les uns les autres (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): proprement, distinguer, c.-à-d. décider (mentalement ou judiciairement) ; par implication, faire passer en jugement, condamner, punir (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutre du comparatif du même que G3122; (adverbialement) plus (à un plus haut degré) ou plutôt (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3371 — μηκέτι (mēkéti, may-ket'-ee): de G3361 et G2089; ne… plus (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G4348 — πρόσκομμα (próskomma, pros'-kom-mah): de G4350; un achoppement, c.-à-d. (figurément) occasion d'apostasie (EN)
• G4625 — σκάνδαλον (skándalon, skan'-dal-on): (« scandale ») ; probablement d'un dérivé de G2578; un bâton de piège (jeune arbre courbé), c.-à-d. piège (figurément, cause de mécontentement ou de péché) (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): une forme prolongée d'un primaire θέω (théō) theh'-o (qui n'est employé que comme forme alternative à certains temps); placer (dans l'application la plus large, au sens propre et au sens figuré ; proprement, dans une posture passive ou horizontale, et ainsi différent de G2476, qui désigne proprement une position droite et active, tandis que G2749 est proprement réfléchi et entièrement prosterné) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): nominatif ou accusatif neutre singulier de G3778; cette chose (EN)

Références croisées du verset

• mais — Luc 12:57, 1 Corinthiens 11:13, 2 Corinthiens 5:14
• juger l'un — Romains 14:4, Romains 14:10, Jacques 2:4, Jacques 4:11
• ni — 2 Samuel 12:14, 1 Timothée 5:14, 1 Jean 2:10
• donner — Lévitique 19:14, Ésaïe 57:14, Ézéchiel 14:3, Matthieu 16:23, Matthieu 18:7, Luc 17:2, Romains 9:32-33, Romains 11:9, Romains 16:17, 1 Corinthiens 8:9-13, 1 Corinthiens 10:32, 2 Corinthiens 6:3, Apocalypse 2:14

Références réciproques (12) : Lévitique 11:47, Deutéronome 22:8, 1 Rois 14:16, Matthieu 18:6, Matthieu 18:10, Marc 9:42, Luc 17:1, Romains 8:34, Romains 14:3, Romains 14:21, Colossiens 2:16, Jacques 4:12

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bienveillance et malveillance; Secours et obstacles; Vie sociale
• Torrey : Scandale; Tentation
• Nave : Bienveillance; Commandements; Conscience; Le mal; Communion; Renoncement à soi-même; Achoppement; Tentation; Manque de charité