• G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): de G1249; service (comme serviteur, etc.) ; fig. aide (en aumônes), service (officiel) (surtout du docteur chrétien, ou techniquement du diaconat) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): c.-à-d. G2443 et G3361; afin (ou pour) que ne… pas (EN)
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): de G3361 et G1520; pas même un (homme, femme, chose) (EN)
• G3469 — μωμάομαι (mōmáomai, mo-mah'-om-ahee): de G3470; critiquer, c.-à-d. censurer (discréditer) (EN)
• G4349 — προσκοπή (proskopḗ, pros-kop-ay'): de G4350; un trébuchement, c.-à-d. (figurément et concrètement) occasion de péché (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références réciproques (13) : Ésaïe 57:14, Matthieu 15:12, Marc 9:42, Actes 19:37, Actes 20:18, 2 Corinthiens 7:2, Éphésiens 4:12, 1 Thessaloniciens 1:5, 1 Thessaloniciens 2:10, 1 Thessaloniciens 5:22, 1 Timothée 3:7, 1 Timothée 4:10, 2 Timothée 2:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Secours et obstacles; Chefs religieux; Prudence et précipitation
• Torrey : Ministres; Scandale
• Nave : Ministre chrétien; Obéissance; Résignation; Renoncement à soi-même; Zèle religieux