2 Corinthians 6:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Corinthians > Chapter 6 > Verse 3
2 Corinthians 6:3
| ← 2 Corinthians 6:2 | 2 Corinthians 6:3 (KJV) | 2 Corinthians 6:4 → |
|---|---|---|
(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
|
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
|
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
GivingG1325 noG3367 offenceG4349 inG1722 any thingG3367, thatG3363 the ministryG1248 beG3469 notG3363 blamedG3469:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μηδεμίαν |
mēdemian | G3367 | A-ASF-N | no |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
μηδενὶ |
mēdeni | G3367 | A-DSN-N | any thing |
διδόντες |
didontes | G1325 | V-PAP-NPM | Giving |
προσκοπήν, |
proskopēn | G4349 | N-ASF | offence |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that not |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
μωμηθῇ |
mōmēthē | G3469 | V-APS-3S | be blamed |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
διακονία· |
diakonia | G1248 | N-NSF | ministry |
Strong's References
- G1248 — διακονία (diakonía, dee-ak-on-ee'-ah): from διάκονος (diákonos) G1249; attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate); (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G3363 — ἵνα μή (hína mḗ, hin'-ah may): i.e. ἵνα (hína) G2443 and μή (mḗ) G3361; in order (or so) that not; albeit not, lest, that, no(-t, (-thing))
- G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): from μή (mḗ) G3361 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman, thing); any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay
- G3469 — μωμάομαι (mōmáomai, mo-mah'-om-ahee): from μῶμος (mōmos) G3470; to carp at, i.e. censure (discredit); blame
- G4349 — προσκοπή (proskopḗ, pros-kop-ay'): from προσκόπτω (proskóptō) G4350; a stumbling, i.e. (figuratively and concretely) occasion of sin; offence
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (13): Isaiah 57:14, Matthew 15:12, Mark 9:42, Acts 19:37, Acts 20:18, 2 Corinthians 7:2, Ephesians 4:12, 1 Thessalonians 1:5, 1 Thessalonians 2:10, 1 Thessalonians 5:22, 1 Timothy 3:7, 1 Timothy 4:10, 2 Timothy 2:15
Related Topics
- Thompson Chain: HELPS-HINDRANCES; LEADERS, RELIGIOUS; PRUDENCE-RASHNESS
- Torrey’s: MINISTERS; OFFENCE
- Nave’s: MINISTER, Christian; OBEDIENCE; RESIGNATION; SELF-DENIAL; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet