2 Corinthians 6:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Corinthians > Chapter 6 > Verse 4
2 Corinthians 6:4
| ← 2 Corinthians 6:3 | 2 Corinthians 6:4 (KJV) | 2 Corinthians 6:5 → |
|---|---|---|
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
|
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
|
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG235 inG1722 allG3956 things approvingG4921 ourselvesG1438 asG5613 the ministersG1249 of GodG2316, inG1722 muchG4183 patienceG5281, inG1722 afflictionsG2347, inG1722 necessitiesG318, inG1722 distressesG4730,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἀλλ’ ἐν παντὶ συνιστώντες ἑαυτοὺς ὡς Θεοῦ διάκονοι, ἐν ὑπομονῇ πολλῇ, ἐν θλίψεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν στενοχωρίαις,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | But |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
παντὶ |
panti | G3956 | A-DSN | all |
συνιστώντες |
sunistōntes | G4921 | V-PAP-NPM | approving |
ἑαυτοὺς |
heautous | G1438 | F-1APM | ourselves |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
διάκονοι, |
diakonoi | G1249 | N-NPM | the ministers |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ὑπομονῇ |
hupomonē | G5281 | N-DSF | patience |
πολλῇ, |
pollē | G4183 | A-DSF | much |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
θλίψεσιν, |
thlipsesin | G2347 | N-DPF | afflictions |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ἀνάγκαις, |
anankais | G318 | N-DPF | necessities |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
στενοχωρίαις, |
stenochōriais | G4730 | N-DPF | distresses |
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G318 — ἀνάγκη (anánkē, an-ang-kay'): from ἀνά (aná) G303 and the base of ἀγκάλη (ankálē) G43; constraint (literally or figuratively); by implication, distress; distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful
- G1249 — διάκονος (diákonos, dee-ak'-on-os): probably from an obsolete διάκω (diákō) (to run on errands; compare διώκω (diṓkō) G1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess); deacon, minister, servant
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός (autós) G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.; alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2347 — θλῖψις (thlîpsis, thlip'-sis): from θλίβω (thlíbō) G2346; pressure (literally or figuratively); afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.
- G4730 — στενοχωρία (stenochōría, sten-okh-o-ree'-ah): from a compound of στενός (stenós) G4728 and χώρα (chṓra) G5561; narrowness of room, i.e. (figuratively) calamity; anguish, distress
- G4921 — συνιστάω (synistáō, soon-is-tah'-o): from σύν (sýn) G4862 and ἵστημι (hístēmi) G2476 (including its collateral forms); to set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute; approve, commend, consist, make, stand (with)
- G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): from ὑπομένω (hypoménō) G5278; cheerful (or hopeful) endurance, constancy; enduring, patience, patient continuance (waiting)
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- afflictions — Acts 20:23-24, 2 Corinthians 4:17, Colossians 1:24, 1 Thessalonians 3:3, 2 Timothy 1:8, 2 Timothy 3:11-12, 2 Timothy 4:5
- approving — Romans 5:8, 2 Corinthians 4:2
- as — Isaiah 61:6, Joel 1:9, Joel 2:17, 1 Corinthians 3:5, 1 Corinthians 4:1, 2 Corinthians 3:6, 2 Corinthians 11:23, 1 Thessalonians 3:2, 1 Timothy 4:6
- distresses — Romans 8:35-36, 2 Corinthians 4:8, 1 Thessalonians 3:7
- in all — Acts 2:22, Romans 14:18, Romans 16:10, 1 Corinthians 9:11, 2 Corinthians 2:17, 2 Corinthians 7:11, 1 Thessalonians 2:3-11, 1 Timothy 2:15
- in much — Luke 21:19, Romans 5:3-4, 2 Corinthians 12:12, Colossians 1:11, 1 Thessalonians 5:14, 1 Timothy 6:11, 2 Timothy 3:10, Hebrews 12:1, James 5:7-10, Revelation 1:9, Revelation 3:10
- necessities — Acts 20:34, 1 Corinthians 4:11-12, 2 Corinthians 11:9, 2 Corinthians 11:27, 2 Corinthians 12:10
Reciprocal references (13): Genesis 42:11, Joel 1:13, Matthew 13:27, 1 Corinthians 2:3, 1 Corinthians 9:27, 2 Corinthians 5:12, 2 Corinthians 6:10, 2 Corinthians 10:18, 2 Corinthians 13:7, 1 Timothy 4:12, 2 Timothy 2:15, Titus 1:8, 2 Peter 1:6
Related Topics
- Thompson Chain: LEADERS, RELIGIOUS; TITLES AND NAMES
- Torrey’s: AFFLICTED SAINTS; MINISTERS; PATIENCE; SELF-DENIAL; TITLES AND NAMES OF MINISTERS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; HOLY SPIRIT; LONGSUFFERING; LOVE; MINISTER, Christian; OBEDIENCE; PARADOX; PATIENCE; PAUL; PERSECUTION; RESIGNATION; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet