1 Corinthians 4:1
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 4 > Verse 1
1 Corinthians 4:1
| ← 1 Corinthians 3:23 | 1 Corinthians 4:1 (KJV) | 1 Corinthians 4:2 → |
|---|---|---|
And ye are Christ's; and Christ is God's.
|
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
|
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
LetG3049 a manG444 soG3779 accountG3049 of usG2248, asG5613 of the ministersG5257 of ChristG5547, andG2532 stewardsG3623 of the mysteriesG3466 of GodG2316.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος, ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων Θεοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Οὕτως |
Houtōs | G3779 | ADV | so |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | of us |
λογιζέσθω |
logizesthō | G3049 | V-PNM-3S | Let account |
ἄνθρωπος, |
anthrōpos | G444 | N-NSM | a man |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
ὑπηρέτας |
hupēretas | G5257 | N-APM | of the ministers |
Χριστοῦ |
Christou | G5547 | N-GSM | of Christ |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οἰκονόμους |
oikonomous | G3623 | N-APM | stewards |
μυστηρίων |
mustēriōn | G3466 | N-GPN | of the mysteries |
Θεοῦ. |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
Strong's References
- G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; us; our, us, we
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3049 — λογίζομαι (logízomai, log-id'-zom-ahee): middle voice from λόγος (lógos) G3056; to take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively); conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)
- G3466 — μυστήριον (mystḗrion, moos-tay'-ree-on): from a derivative of μύω (mýō) (to shut the mouth); a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites); mystery
- G3623 — οἰκονόμος (oikonómos, oy-kon-om'-os): from οἶκος (oîkos) G3624 and the base of νόμος (nómos) G3551; a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel); chamberlain, governor, steward
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverb from οὗτος (hoûtos) G3778; in this way (referring to what precedes or follows); after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
- G5257 — ὑπηρέτης (hypērétēs, hoop-ay-ret'-ace): from ὑπό (hypó) G5259 and a derivative of ἐρέσσω (eréssō) (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable); minister, officer, servant
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- account — 1 Corinthians 4:13, 2 Corinthians 12:6
- and stewards — Luke 12:42, Luke 16:1-3, Titus 1:7, 1 Peter 4:10
- mysteries — Matthew 13:11, Mark 4:11, Luke 8:10, Romans 16:25, 1 Corinthians 2:7, Ephesians 1:9, Ephesians 3:3-9, Ephesians 6:19, Colossians 1:26-27, Colossians 2:2, Colossians 4:3, 1 Timothy 3:9, 1 Timothy 3:16
- the ministers — Matthew 24:45, 1 Corinthians 3:5, 1 Corinthians 9:16-18, 2 Corinthians 4:5, 2 Corinthians 6:4, 2 Corinthians 11:23, Colossians 1:25, 1 Timothy 3:6
Reciprocal references (22): Numbers 4:16, Isaiah 61:6, Joel 1:13, Matthew 20:8, Matthew 25:14, Luke 19:15, Romans 15:16, 1 Corinthians 9:17, 1 Corinthians 13:2, 1 Corinthians 15:3, 1 Corinthians 15:51, Ephesians 3:2, Ephesians 3:4, Ephesians 4:12, Colossians 1:23, Colossians 4:7, Colossians 4:17, 1 Thessalonians 2:4, 1 Thessalonians 5:13, 1 Timothy 1:11, 1 Timothy 4:6, Hebrews 13:17
Related Topics
- Thompson Chain: TITLES AND NAMES
- Torrey’s: MINISTERS; TITLES AND NAMES OF MINISTERS
- Nave’s: MINISTER, Christian; SERVANT; STEWARD; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet