1 Corinthians 4:1

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Corinthians > Chapter 4 > Verse 1

1 Corinthians 4:1


← 1 Corinthians 3:23 1 Corinthians 4:1 (KJV) 1 Corinthians 4:2 →
And ye are Christ's; and Christ is God's.
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

LetG3049 a manG444 soG3779 accountG3049 of usG2248, asG5613 of the ministersG5257 of ChristG5547, andG2532 stewardsG3623 of the mysteriesG3466 of GodG2316.


Original Greek

Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος, ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων Θεοῦ.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
Οὕτως
Houtōs G3779 ADV so
ἡμᾶς
hēmas G2248 P-1AP of us
λογιζέσθω
logizesthō G3049 V-PNM-3S Let account
ἄνθρωπος,
anthrōpos G444 N-NSM a man
ὡς
hōs G5613 ADV as
ὑπηρέτας
hupēretas G5257 N-APM of the ministers
Χριστοῦ
Christou G5547 N-GSM of Christ
καὶ
kai G2532 CONJ and
οἰκονόμους
oikonomous G3623 N-APM stewards
μυστηρίων
mustēriōn G3466 N-GPN of the mysteries
Θεοῦ.
Theou G2316 N-GSM of God
Strong's References
  • G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man
  • G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; us; our, us, we
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3049 — λογίζομαι (logízomai, log-id'-zom-ahee): middle voice from λόγος (lógos) G3056; to take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively); conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)
  • G3466 — μυστήριον (mystḗrion, moos-tay'-ree-on): from a derivative of μύω (mýō) (to shut the mouth); a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites); mystery
  • G3623 — οἰκονόμος (oikonómos, oy-kon-om'-os): from οἶκος (oîkos) G3624 and the base of νόμος (nómos) G3551; a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel); chamberlain, governor, steward
  • G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverb from οὗτος (hoûtos) G3778; in this way (referring to what precedes or follows); after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
  • G5257 — ὑπηρέτης (hypērétēs, hoop-ay-ret'-ace): from ὑπό (hypó) G5259 and a derivative of ἐρέσσω (eréssō) (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable); minister, officer, servant
  • G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
  • G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 4 › Verse 1