1 Corinthians 4:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 4 > Verse 13
1 Corinthians 4:13
| ← 1 Corinthians 4:12 | 1 Corinthians 4:13 (KJV) | 1 Corinthians 4:14 → |
|---|---|---|
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
|
Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
|
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Being defamedG987, we intreatG3870: we are madeG1096 asG5613 the filthG4027 of the worldG2889, and are the offscouringG4067 of all thingsG3956 untoG2193 this dayG737.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
βλασφημούμενοι παρακαλοῦμεν· ὡς περικαθάρματα τοῦ κόσμου ἐγενήθημεν, πάντων περίψημα, ἕως ἄρτι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
βλασφημούμενοι |
blasphēmoumenoi | G987 | V-PPP-NPM | Being defamed |
παρακαλοῦμεν· |
parakaloumen | G3870 | V-PAI-1P | we intreat |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
περικαθάρματα |
perikatharmata | G4027 | N-NPN | the filth |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
κόσμου |
kosmou | G2889 | N-GSM | world |
ἐγενήθημεν, |
egenēthēmen | G1096 | V-AOI-1P | we are made |
πάντων |
pantōn | G3956 | A-GPN | of all things |
περίψημα, |
peripsēma | G4067 | N-NSN | the offscouring |
ἕως |
heōs | G2193 | ADV | unto |
ἄρτι. |
arti | G737 | ADV | this day |
Strong's References
- G737 — ἄρτι (árti, ar'-tee): adverb from a derivative of αἴρω (aírō) G142 (compare ἄρτος (ártos) G740) through the idea of suspension; just now; this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present
- G987 — βλασφημέω (blasphēméō, blas-fay-meh'-o): from βλάσφημος (blásphēmos) G989; to vilify; specially, to speak impiously; (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place); even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probably from the base of κομίζω (komízō) G2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)); adorning, world
- G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): from παρά (pará) G3844 and καλέω (kaléō) G2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation); beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4027 — περικάθαρμα (perikátharma, per-ee-kath'-ar-mah): from a compound of περί (perí) G4012 and καθαίρω (kathaírō) G2508; something cleaned off all around, i.e. refuse (figuratively); filth
- G4067 — περίψωμα (perípsōma, per-ip'-so-mah): from a comparative of περί (perí) G4012 and ψάω (psáō) (to rub); something brushed all around, i.e. off-scrapings (figuratively, scum); offscouring
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (14): Psalms 89:51, Psalms 123:4, Ezekiel 36:3, Nahum 3:6, Malachi 2:3, Matthew 5:44, Matthew 26:67, John 16:2, Acts 21:36, Acts 21:38, Acts 24:5, Romans 12:14, 1 Corinthians 4:1, 1 Peter 3:9
Related Topics
- Thompson Chain: SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
- Torrey’s: AFFLICTED SAINTS; SLANDER
- Nave’s: FORGIVENESS; MINISTER, Christian; PAUL; PERSECUTION; SLANDER; SUFFERING; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet