Romans 12:14

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Romans > Chapter 12 > Verse 14

Romans 12:14


← Romans 12:13 Romans 12:14 (KJV) Romans 12:15 →
Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Bless them which persecute you: bless, and curse not.
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

BlessG2127 them which persecuteG1377 youG5209: blessG2127, andG2532 curseG2672 notG3361.


Original Greek

εὐλογεῖτε τοὺς διώκοντας ὑμᾶς· εὐλογεῖτε, καὶ μὴ καταρᾶσθε.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
εὐλογεῖτε
eulogeite G2127 V-PAM-2P Bless
τοὺς
tous G3588 T-APM *
διώκοντας
diōkontas G1377 V-PAP-APM them which persecute
ὑμᾶς·
humas G5209 P-2AP you
εὐλογεῖτε,
eulogeite G2127 V-PAM-2P bless
καὶ
kai G2532 CONJ and
μὴ
mē G3361 PRT-N not
καταρᾶσθε.
katarasthe G2672 V-PNM-2P curse
Strong's References
  • G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): a prolonged (and causative) form of a primary verb δίω (díō) (to flee; compare the base of δειλός (deilós) G1169 and διάκονος (diákonos) G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute; ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
  • G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): from a compound of εὖ (eû) G2095 and λόγος (lógos) G3056; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper); bless, praise
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2672 — καταράομαι (kataráomai, kat-ar-ah'-om-ahee): middle voice from κατάρα (katára) G2671; to execrate; by analogy, to doom; curse
  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Romans › Romans 12 › Verse 14