1 Corinthians 4:12

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Corinthians > Chapter 4 > Verse 12

1 Corinthians 4:12


← 1 Corinthians 4:11 1 Corinthians 4:12 (KJV) 1 Corinthians 4:13 →
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 labourG2872, workingG2038 with our ownG2398 handsG5495: being reviledG3058, we blessG2127; being persecutedG1377, we suffer itG430:


Original Greek

καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσί· λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν· διωκόμενοι ἀνεχόμεθα·

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
kai G2532 CONJ And
κοπιῶμεν
kopiōmen G2872 V-PAI-1P labour
ἐργαζόμενοι
ergazomenoi G2038 V-PNP-NPM working
ταῖς
tais G3588 T-DPF *
ἰδίαις
idiais G2398 A-DPF with our own
χερσί·
chersi G5495 N-DPF hands
λοιδορούμενοι
loidoroumenoi G3058 V-PPP-NPM being reviled
εὐλογοῦμεν·
eulogoumen G2127 V-PAI-1P we bless
διωκόμενοι
diōkomenoi G1377 V-PPP-NPM being persecuted
ἀνεχόμεθα·
anechometha G430 V-PNI-1P we suffer it
Strong's References
  • G430 — ἀνέχομαι (anéchomai, an-ekh'-om-ahee): middle voice from ἀνά (aná) G303 and ἔχω (échō) G2192; to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with; bear with, endure, forbear, suffer
  • G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): a prolonged (and causative) form of a primary verb δίω (díō) (to flee; compare the base of δειλός (deilós) G1169 and διάκονος (diákonos) G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute; ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
  • G2038 — ἐργάζομαι (ergázomai, er-gad'-zom-ahee): middle voice from ἔργον (érgon) G2041; to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.; commit, do, labor for, minister about, trade (by), work
  • G2127 — εὐλογέω (eulogéō, yoo-log-eh'-o): from a compound of εὖ (eû) G2095 and λόγος (lógos) G3056; to speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper); bless, praise
  • G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate; X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2872 — κοπιάω (kopiáō, kop-ee-ah'-o): from a derivative of κόπος (kópos) G2873; to feel fatigue; by implication, to work hard; (bestow) labour, toil, be wearied
  • G3058 — λοιδορέω (loidoréō, loy-dor-eh'-o): from λοίδορος (loídoros) G3060; to reproach, i.e. vilify; revile
  • G5495 — χείρ (cheír, khire): perhaps from the base of χειμών (cheimṓn) G5494 in the sense of its congener the base of χάσμα (chásma) G5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument); hand

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 4 › Verse 12