1 Corinthians 4:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 4 > Verse 14
1 Corinthians 4:14
| ← 1 Corinthians 4:13 | 1 Corinthians 4:14 (KJV) | 1 Corinthians 4:15 → |
|---|---|---|
Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
|
I write not these things to shame you, but as my beloved sons I warn you.
|
For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
I writeG1125 notG3756 these thingsG5023 to shameG1788 youG5209, butG235 asG5613 myG3450 belovedG27 sonsG5043 I warnG3560 you.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Οὐκ ἐντρέπων ὑμᾶς γράφω ταῦτα, ἀλλ’ ὡς τέκνα μου ἀγαπητὰ νουθετῶ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Οὐκ |
Ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἐντρέπων |
entrepōn | G1788 | V-PAP-NSM | to shame |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | you |
γράφω |
graphō | G1125 | V-PAI-1S | I write |
ταῦτα, |
tauta | G5023 | D-APN | these things |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
τέκνα |
tekna | G5043 | N-NPN | sons |
μου |
mou | G3450 | P-1GS | my |
ἀγαπητὰ |
agapēta | G27 | A-NPN | beloved |
νουθετῶ. |
nouthetō | G3560 | V-PAI-1S | I warn |
Strong's References
- G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): from ἀγαπάω (agapáō) G25; beloved; (dearly, well) beloved, dear
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe; describe, write(-ing, -ten)
- G1788 — ἐντρέπω (entrépō, en-trep'-o): from ἐν (en) G1722 and the base of τροπή (tropḗ) G5157; to invert, i.e. (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad one, to confound; regard, (give) reference, shame
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
- G3560 — νουθετέω (nouthetéō, noo-thet-eh'-o): from the same as νουθεσία (nouthesía) G3559; to put in mind, i.e. (by implication) to caution or reprove gently; admonish, warn
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος (hoûtos) G3778; these things; + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
- G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): from the base of τιμωρία (timōría) G5098; a child (as produced); child, daughter, son
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- I — Ezekiel 3:21, Acts 20:31, Colossians 1:28, 1 Thessalonians 5:14
- my — 1 Corinthians 4:15, 2 Corinthians 6:11-13, 2 Corinthians 11:11, 2 Corinthians 12:14-15, 1 Thessalonians 2:11
- write — 1 Corinthians 9:15, 2 Corinthians 7:3, 2 Corinthians 12:19
Reciprocal references (12): Psalms 19:11, Proverbs 7:24, Ezekiel 3:17, 1 Corinthians 3:6, 1 Corinthians 6:5, 1 Corinthians 9:12, 1 Corinthians 16:24, 2 Corinthians 6:13, Galatians 4:19, 2 Thessalonians 3:15, 1 Timothy 1:2, 1 John 2:1
Related Topics
- Thompson Chain: COMMENDATION-REPROOF
- Nave’s: LOVE; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet