2 Corinthians 6:13

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 2 Corinthians > Chapter 6 > Verse 13

2 Corinthians 6:13


← 2 Corinthians 6:12 2 Corinthians 6:13 (KJV) 2 Corinthians 6:14 →
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
Now for a recompence in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

NowG1161 for a recompenceG489 in the sameG846,(I speakG3004 asG5613 unto my childrenG5043,) beG4115 yeG5210 alsoG2532 enlargedG4115.


Original Greek

τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν, ὡς τέκνοις λέγω, πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
τὴν
tēn G3588 T-ASF *
δὲ
de G1161 CONJ Now
αὐτὴν
autēn G846 P-ASF in the same
ἀντιμισθίαν,
antimisthian G489 N-ASF for a recompence
ὡς
hōs G5613 ADV as
τέκνοις
teknois G5043 N-DPN unto [my] children
λέγω,
legō G3004 V-PAI-1S (I speak
πλατύνθητε
platunthēte G4115 V-APM-2P be enlarged
καὶ
kai G2532 CONJ also
ὑμεῖς.
humeis G5210 P-2NP ye
Strong's References
  • G489 — ἀντιμισθία (antimisthía, an-tee-mis-thee'-ah): from a compound of ἀντί (antí) G473 and μισθός (misthós) G3408; requital, correspondence; recompense
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
  • G4115 — πλατύνω (platýnō, plat-oo'-no): from πλατύς (platýs) G4116; to widen (literally or figuratively); make broad, enlarge
  • G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): from the base of τιμωρία (timōría) G5098; a child (as produced); child, daughter, son
  • G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ (sý) G4771; you (as subjective of verb); ye (yourselves), you
  • G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 2 Corinthians › 2 Corinthians 6 › Verse 13