1 Thessalonians 2:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Thessalonians > Chapter 2 > Verse 11
1 Thessalonians 2:11
| ← 1 Thessalonians 2:10 | 1 Thessalonians 2:11 (KJV) | 1 Thessalonians 2:12 → |
|---|---|---|
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
|
As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
|
That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AsG2509 ye knowG1492 howG5613 we exhortedG3870 andG2532 comfortedG3888 and chargedG3140 everyG1538 oneG1520 of youG5209 G5216, asG5613 a fatherG3962 doth hisG1438 childrenG5043,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καθάπερ οἴδατε ὡς ἕνα ἕκαστον ὑμῶν, ὡς πατὴρ τέκνα ἑαυτοῦ, παρακαλοῦντες ὑμᾶς καί παραμυθούμενοι καί μαρτυρούμενοι,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καθάπερ |
kathaper | G2509 | ADV | As |
οἴδατε |
oidate | G1492 | V-RAI-2P | ye know |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | how |
ἕνα |
hena | G1520 | A-ASM | one |
ἕκαστον |
hekaston | G1538 | A-ASM | every |
ὑμῶν, |
humōn | G5216 | P-2GP | |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
πατὴρ |
patēr | G3962 | N-NSM | a father |
τέκνα |
tekna | G5043 | N-APN | children |
ἑαυτοῦ, |
heautou | G1438 | F-3GSM | his |
παρακαλοῦντες |
parakalountes | G3870 | V-PAP-NPM | we exhorted |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | of you |
καί |
kai | G2532 | CONJ | and |
παραμυθούμενοι |
paramuthoumenoi | G3888 | V-PNP-NPM | comforted |
καί |
kai | G2532 | CONJ | |
μαρτυρούμενοι, |
marturoumenoi | G3140 | V-PMP-NPM | and charged |
Strong's References
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός (autós) G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.; alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G1520 — εἷς (heîs, hice): a primary numeral; one; a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, μηδείς (mēdeís) G3367, μία (mía) G3391, οὐδείς (oudeís) G3762.
- G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): as if a superlative of ἕκας (hékas) (afar); each or every; any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
- G2509 — καθάπερ (katháper, kath-ap'-er): from καθά (kathá) G2505 and περ (per) G4007; exactly as; (even, as well) as
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3140 — μαρτυρέω (martyréō, mar-too-reh'-o): from μάρτυς (mártys) G3144; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively); charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness
- G3870 — παρακαλέω (parakaléō, par-ak-al-eh'-o): from παρά (pará) G3844 and καλέω (kaléō) G2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation); beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
- G3888 — παραμυθέομαι (paramythéomai, par-am-oo-theh'-om-ahee): from παρά (pará) G3844 and the middle voice of a derivative of μῦθος (mŷthos) G3454; to relate near, i.e. (by implication) encourage, console; comfort
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
- G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): from the base of τιμωρία (timōría) G5098; a child (as produced); child, daughter, son
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- as — Genesis 50:16-17, 1 Chronicles 22:11-13, 1 Chronicles 28:9, 1 Chronicles 28:20, Psalms 34:11, Proverbs 1:10, Proverbs 1:15, Proverbs 2:1, Proverbs 3:1, Proverbs 4:1-12, Proverbs 5:1-2, Proverbs 6:1, Proverbs 7:1, Proverbs 7:24, Proverbs 31:1-9, 1 Corinthians 4:14-15
- charged — Numbers 27:19, Deuteronomy 3:28, Deuteronomy 31:14, Ephesians 4:17, 1 Timothy 5:7, 1 Timothy 5:21, 1 Timothy 6:13, 1 Timothy 6:17, 2 Timothy 4:1
Reciprocal references (14): Deuteronomy 1:16, Acts 2:40, Acts 15:32, 1 Corinthians 14:3, 2 Corinthians 6:13, 2 Corinthians 11:2, 2 Corinthians 12:14, Colossians 3:21, Colossians 4:8, 1 Thessalonians 2:3, 1 Thessalonians 2:7, 1 Thessalonians 5:27, 2 Thessalonians 2:5, Hebrews 3:13
Related Topics
- Torrey’s: MINISTERS
- Nave’s: CALL; LOVE; MINISTER, Christian; PARENTS; PREACHING; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet