1 Thessalonians 5:27

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Thessalonians > Chapter 5 > Verse 27

1 Thessalonians 5:27

← 1 Thessalonians 5:26 1 Thessalonians 5:27 (KJV) 1 Thessalonians 5:28 →
Greet all the brethren with an holy kiss.
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. The first epistle unto the Thessalonians was written from Athens.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I chargeG3726 youG5209 by the LordG2962 that this epistleG1992 be readG314 unto allG3956 the holyG40 brethrenG80.

Original Greek

ὀρκίζω ὑμᾶς τὸν Κύριον, ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσι τοῖς ἁγίοις ἀδελφοῖς.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὀρκίζω
 orkizō G3726 V-PAI-1S I charge
ὑμᾶς
 humas G5209 P-2AP you
τὸν
 ton G3588 T-ASM *
Κύριον,
 Kurion G2962 N-ASM by the Lord
ἀναγνωσθῆναι
 anagnōsthēnai G314 V-APN be read
τὴν
 tēn G3588 T-ASF *
ἐπιστολὴν
 epistolēn G1992 N-ASF that this epistle
πᾶσι
 pasi G3956 A-DPM unto all
τοῖς
 tois G3588 T-DPM the
ἁγίοις
 hagiois G40 A-DPM holy
ἀδελφοῖς.
 adelphois G80 N-DPM brethren
Strong's References
  • G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): from ἅγος (hágos) (an awful thing) (compare ἁγνός (hagnós) G53, θάλπω (thálpō) G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated); (most) holy (one, thing), saint
  • G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
  • G314 — ἀναγινώσκω (anaginṓskō, an-ag-in-oce'-ko): from ἀνά (aná) G303 and γινώσκω (ginṓskō) G1097; to know again, i.e. (by extension) to read; read
  • G1992 — ἐπιστολή (epistolḗ, ep-is-tol-ay'): from ἐπιστέλλω (epistéllō) G1989; a written message; "epistle," letter
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
  • G3726 — ὁρκίζω (horkízō, hor-kid'-zo): from ὅρκος (hórkos) G3727; to put on oath, i.e. make swear; by analogy, to solemnly enjoin; adjure, charge
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
  • G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (3): Exodus 19:6, Exodus 24:7, Jeremiah 51:61

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 1 Thessalonians › 1 Thessalonians 5 › Verse 27  
Retrieved from "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/1_Thessalonians/5/27&oldid=0"