2 Thessalonians 3:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 2 Thessalonians > Chapter 3 > Verse 15
2 Thessalonians 3:15
| ← 2 Thessalonians 3:14 | 2 Thessalonians 3:15 (KJV) | 2 Thessalonians 3:16 → |
|---|---|---|
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
|
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
|
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
YetG2532 countG2233 him notG3361 asG5613 an enemyG2190, butG235 admonishG3560 him asG5613 a brotherG80.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | Yet |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
ἐχθρὸν |
echthron | G2190 | A-ASM | an enemy |
ἡγεῖσθε, |
hēgeisthe | G2233 | V-PNM-2P | count |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | but |
νουθετεῖτε |
noutheteite | G3560 | V-PAM-2P | admonish |
ὡς |
hōs | G5613 | ADV | as |
ἀδελφόν. |
adelphon | G80 | N-ASM | a brother |
Strong's References
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G2190 — ἐχθρός (echthrós, ech-thros'): from a primary ἔχθω (échthō) (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan); enemy, foe
- G2233 — ἡγέομαι (hēgéomai, hayg-eh'-om-ahee): middle voice of a (presumed) strengthened form of ἄγω (ágō) G71; to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider; account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3560 — νουθετέω (nouthetéō, noo-thet-eh'-o): from the same as νουθεσία (nouthesía) G3559; to put in mind, i.e. (by implication) to caution or reprove gently; admonish, warn
- G5613 — ὡς (hōs, hoce): probably adverb of comparative from ὅς (hós) G3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows); about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- admonish — Psalms 141:5, Proverbs 9:9, Proverbs 25:12, Matthew 18:15, 1 Corinthians 4:14, Titus 3:10, James 5:19-20
- count — Leviticus 19:17-18, 1 Corinthians 5:5, 2 Corinthians 2:6-10, 2 Corinthians 10:8, 2 Corinthians 13:10, Galatians 6:1, 1 Thessalonians 5:14, Jude 1:22-23
Reciprocal references (8): Leviticus 13:3, Job 13:24, Matthew 18:17, Romans 16:17, 2 Corinthians 2:7, Colossians 3:16, 2 Thessalonians 3:6, 1 Timothy 1:20
Related Topics
- Thompson Chain: COMMENDATION-REPROOF
- Torrey’s: MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS; REPROOF
- Nave’s: CHURCH; COMMANDMENTS; FELLOWSHIP; FRATERNITY
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet