Joel 1:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Joel > Chapter 1 > Verse 9
Joel 1:9
| ← Joel 1:8 | Joel 1:9 (KJV) | Joel 1:10 → |
|---|---|---|
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
|
The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
|
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The meat offeringH4503 and the drink offeringH5262 is cut offH3772 from the houseH1004 of the LORDH3068; the priestsH3548, the LORD'SH3068 ministersH8334, mournH56.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הָכְרַת מִנְחָה וָנֶסֶךְ מִבֵּית יְהוָה אָבְלוּ הַכֹּהֲנִים מְשָׁרְתֵי יְהוָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הָכְרַ֥ת |
ha.khe.Rat | H3772 | HVHp3ms | it has been cut off |
מִנְחָ֛ה |
min.Chah | H4503 | HNcfsa | grain offering |
וָ/נֶ֖סֶךְ |
va./Ne.sekh | H5262 | HC/Ncmsa | and/ drink offering |
מִ/בֵּ֣ית |
mi./Beit | H1004 | HR/Ncmsc | from/ (the) house of |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
אָֽבְלוּ֙ |
'a.ve.Lu | H56 | HVqp3cp | they are in mourning |
הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים |
ha./Ko.ha.Nim | H3548 | HTd/Ncmpa | the/ priests |
מְשָׁרְתֵ֖י |
me.sha.re.Tei | H8334 | HVprmpc | (the) servants of |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
Strong's References
- H56 — אָבַל (ʼâbal, aw-bal'): a primitive root; to bewail; lament, mourn.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן (kâhan) H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H3772 — כָּרַת (kârath, kaw-rath'): a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.
- H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary); gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
- H5262 — נֶסֶךְ (neçek, neh'-sek): or נֵסֶךְ (nêçek); from נָסַךְ (nâçak) H5258; a libation; also a cast idol; cover, drink offering, molten image.
- H8334 — שָׁרַת (shârath, shaw-rath'): a primitive root; to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to; minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- meat — Hosea 9:4, Joel 1:13, Joel 1:16, Joel 2:14
- the Lord's — Exodus 28:1, 2 Chronicles 13:10, Isaiah 61:6
- the priests — Lamentations 1:4, Lamentations 1:16, Joel 2:17
Reciprocal references (11): Exodus 29:40, Leviticus 2:1, Leviticus 23:13, Numbers 6:15, Numbers 15:9, Numbers 28:7, Numbers 29:22, 2 Samuel 1:21, Hosea 9:2, Amos 1:2, 2 Corinthians 6:4
Related Topics
- Torrey’s: DRINK OFFERING; MEAT-OFFERINGS
- Nave’s: NATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet