Romans 5:8
Bible > Romans > Chapter 5 > Verse 8
Romans 5:8
| ← Romans 5:7 | Romans 5:8 (KJV) | Romans 5:9 → |
|---|---|---|
For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
|
But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us.
|
Much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
|
Verse Text
ButG1161 GodG2316 commendethG4921 hisG1438 loveG26 towardG1519 usG2248, in thatG3754, while weG2257 wereG5607 yetG2089 sinnersG268, ChristG5547 diedG599 forG5228 usG2257.
συνίστησι δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ Θεός, ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
συνίστησι |
sunistēsi | G4921 | V-PAI-3S | commendeth |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | But |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | * |
ἑαυτοῦ |
heautou | G1438 | F-3GSM | his |
ἀγάπην |
agapēn | G26 | N-ASF | love |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | toward |
ἡμᾶς |
hēmas | G2248 | P-1AP | us |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Θεός, |
Theos | G2316 | N-NSM | God |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | in that |
ἔτι |
eti | G2089 | ADV | yet |
ἁμαρτωλῶν |
hamartōlōn | G268 | A-GPM | sinners |
ὄντων |
ontōn | G5607 | V-PAP-GPM | were |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | while we |
Χριστὸς |
Christos | G5547 | N-NSM | Christ |
ὑπὲρ |
huper | G5228 | PREP | for |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | us |
ἀπέθανε. |
apethane | G599 | V-2AAI-3S | died |
- G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): from ἀγαπάω (agapáō) G25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast; (feast of) charity(-ably), dear, love
- G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): from ἁμαρτάνω (hamartánō) G264; sinful, i.e. a sinner; sinful, sinner
- G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): from ἀπό (apó) G575 and θνήσκω (thnḗskō) G2348; to die off (literally or figuratively); be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός (autós) G846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.; alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2089 — ἔτι (éti, et'-ee): perhaps akin to ἔτος (étos) G2094; "yet," still (of time or degree); after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet
- G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): accusative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; us; our, us, we
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G4921 — συνιστάω (synistáō, soon-is-tah'-o): from σύν (sýn) G4862 and ἵστημι (hístēmi) G2476 (including its collateral forms); to set together, i.e. (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to constitute; approve, commend, consist, make, stand (with)
- G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than; (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
- G5607 — ὤν (ṓn, oan): present participle of εἰμί (eimí) G1510; being; be, come, have
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- commendeth — John 15:13, Romans 3:5, Romans 5:20, Ephesians 1:6-8, Ephesians 2:7, 1 Timothy 1:16
- in that — Isaiah 53:6, 1 Peter 3:18, 1 John 3:16, 1 John 4:9-10
Reciprocal references (24): Genesis 22:2, Genesis 22:12, Judges 9:17, Isaiah 42:16, Ezekiel 16:8, Zechariah 9:17, Matthew 7:11, Luke 6:35, Luke 7:37, Luke 18:13, John 3:16, Romans 5:6, Romans 8:30, Romans 8:39, 2 Corinthians 6:4, 2 Corinthians 8:9, Galatians 2:16, Ephesians 2:4, Ephesians 2:5, 2 Thessalonians 2:16, 1 Timothy 1:15, Hebrews 2:9, Hebrews 9:15, 1 Peter 4:18
Related Topics
- Thompson Chain: LOVE-HATRED; SINNER'S FRIEND, CHRIST THE
- Torrey’s: ATONEMENT, THE; ATONEMENT, UNDER THE LAW; LOVE OF GOD, THE; RECONCILIATION WITH GOD; SALVATION
- Nave’s: ATONEMENT; CONDESCENSION OF GOD; GOD; GRACE OF GOD; JESUS, THE CHRIST; SUFFERING; WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet