1 Timothy 1:15
Bible > 1 Timothy > Chapter 1 > Verse 15
1 Timothy 1:15
| ← 1 Timothy 1:14 | 1 Timothy 1:15 (KJV) | 1 Timothy 1:16 → |
|---|---|---|
And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
|
This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
|
Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
|
Verse Text
This is a faithfulG4103 sayingG3056, andG2532 worthyG514 of allG3956 acceptationG594, thatG3754 ChristG5547 JesusG2424 cameG2064 intoG1519 the worldG2889 to saveG4982 sinnersG268; of whomG3739 IG1473 amG1510 chiefG4413.
πιστὸς ὁ λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος, ὅτι Χριστὸς Ἰησοῦς ἦλθεν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλοὺς σῶσαι, ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
πιστὸς |
pistos | G4103 | A-NSM | This [is] a faithful |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
λόγος |
logos | G3056 | N-NSM | saying |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πάσης |
pasēs | G3956 | A-GSF | of all |
ἀποδοχῆς |
apodochēs | G594 | N-GSF | acceptation |
ἄξιος, |
axios | G514 | A-NSM | worthy |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
Χριστὸς |
Christos | G5547 | N-NSM | Christ |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
ἦλθεν |
ēlthen | G2064 | V-2AAI-3S | came |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | into |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
κόσμον |
kosmon | G2889 | N-ASM | world |
ἁμαρτωλοὺς |
hamartōlous | G268 | A-APM | sinners |
σῶσαι, |
sōsai | G4982 | V-AAN | to save |
ὧν |
hōn | G3739 | R-GPM | of whom |
πρῶτός |
prōtos | G4413 | A-NSM-S | chief |
εἰμι |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | am |
ἐγώ· |
egō | G1473 | P-1NS | I |
- G268 — ἁμαρτωλός (hamartōlós, ham-ar-to-los'): from ἁμαρτάνω (hamartánō) G264; sinful, i.e. a sinner; sinful, sinner
- G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): probably from ἄγω (ágō) G71; deserving, comparable or suitable (as if drawing praise); due reward, meet, (un-)worthy
- G594 — ἀποδοχή (apodochḗ, ap-od-okh-ay'): from ἀποδέχομαι (apodéchomai) G588; acceptance; acceptation
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic); am, have been, X it is I, was. See also εἶ (eî) G1488, εἴην (eíēn) G1498, εἶναι (eînai) G1511, εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, ἦν (ēn) G2258, ἔσομαι (ésomai) G2071, ἐσμέν (esmén) G2070, ἐστέ (esté) G2075, ἐστί (estí) G2076, κέρδος (kérdos) G2771, ἴσθι (ísthi) G2468, ὦ (ō) G5600.
- G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probably from the base of κομίζω (komízō) G2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)); adorning, world
- G3056 — λόγος (lógos, log'-os): from λέγω (légō) G3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ); account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work
- G3739 — ὅς (hós, hos): probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): from πείθω (peíthō) G3982; objectively, trustworthy; subjectively, trustful; believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true
- G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): contracted superlative of πρό (pró) G4253; foremost (in time, place, order or importance); before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former
- G4982 — σώζω (sṓzō, sode'-zo): from a primary σῶς (sōs) (contraction for obsolete σάος (sáos), "safe"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively); heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- a faithful — 1 Timothy 1:19, 1 Timothy 3:1, 1 Timothy 4:9, 2 Timothy 2:11, Titus 3:8, Revelation 21:5, Revelation 22:6
- of whom — Job 42:6, Ezekiel 16:63, Ezekiel 36:31-32, 1 Corinthians 15:9, Ephesians 3:8, 1 Timothy 1:13
- that — Matthew 1:21, Matthew 9:13, Matthew 18:11, Matthew 20:28, Mark 2:17, Luke 5:32, Luke 19:10, John 1:29, John 12:47, Acts 3:26, Romans 3:24-26, Romans 5:6, Romans 5:8-10, Hebrews 7:25, 1 John 3:5, 1 John 3:8, 1 John 4:9-10, Revelation 5:9
- worthy — John 1:12, John 3:16-17, John 3:36, Acts 11:1, Acts 11:18, 1 John 5:11
Reciprocal references (36): 2 Samuel 6:22, Job 36:9, Job 40:4, Psalms 34:2, Psalms 40:10, Psalms 66:16, Proverbs 2:1, Proverbs 4:10, Proverbs 25:25, Ecclesiastes 12:10, Isaiah 55:7, Matthew 12:32, Luke 7:37, Luke 7:41, Luke 9:56, Luke 15:1, Luke 18:13, Luke 23:43, John 6:33, John 8:11, John 10:10, John 11:27, John 12:27, John 16:27, Romans 1:1, Romans 3:25, 1 Corinthians 15:10, Ephesians 3:7, Colossians 1:5, Titus 1:9, Titus 2:14, Hebrews 2:3, 1 John 1:9, 1 John 3:23, 1 John 5:13, Revelation 19:9
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS; CONSCIENCE; FAITHFUL SAYINGS; HUMILITY-PRIDE; SIN-SAVIOUR; SINNER'S FRIEND, CHRIST THE
- Torrey’s: SALVATION
- Nave’s: HUMILITY; JESUS, THE CHRIST; SALVATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet