Luke 6:35
Bible > Luke > Chapter 6 > Verse 35
Luke 6:35
| ← Luke 6:34 [words of Jesus] | Luke 6:35 (KJV) [words of Jesus] | Luke 6:36 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
|
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
|
Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful.
|
Verse Text
ButG4133 love yeG25 yourG5216 enemiesG2190, andG2532 do goodG15, andG2532 lendG1155, hopingG560 for nothingG3367 againG560; andG2532 yourG5216 rewardG3408 shall beG2071 greatG4183, andG2532 ye shall beG2071 the childrenG5207 of the HighestG5310: forG3754 heG846 isG2076 kindG5543 untoG1909 the unthankfulG884 andG2532 to the evilG4190.
πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καὶ ἀγαθοποιεῖτε, καὶ δανείζετε, μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ τοῦ ὑψίστου· ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
πλὴν |
plēn | G4133 | ADV | But |
ἀγαπᾶτε |
agapate | G25 | V-PAM-2P | love ye |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
ἐχθροὺς |
echthrous | G2190 | A-APM | enemies |
ὑμῶν, |
humōn | G5216 | P-2GP | your |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀγαθοποιεῖτε, |
agathopoieite | G15 | V-PAM-2P | do good |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
δανείζετε, |
daneizete | G1155 | V-PAM-2P | lend |
μηδὲν |
mēden | G3367 | A-ASN-N | for nothing |
ἀπελπίζοντες· |
apelpizontes | G560 | V-PAP-NPM | hoping again |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἔσται |
estai | G2071 | V-FDI-3S | shall be |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
μισθὸς |
misthos | G3408 | N-NSM | reward |
ὑμῶν |
humōn | G5216 | P-2GP | your |
πολύς, |
polus | G4183 | A-NSM | great |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἔσεσθε |
esesthe | G2071 | V-FDI-2P | ye shall be |
υἱοὶ |
huioi | G5207 | N-NPM | the children |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
ὑψίστου· |
hupsistou | G5310 | A-GSM-S | of the Highest |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | for |
αὐτὸς |
autos | G846 | P-NSM | he |
χρηστός |
chrēstos | G5543 | A-NSM | kind |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
ἐπὶ |
epi | G1909 | PREP | unto |
τοὺς |
tous | G3588 | T-APM | the |
ἀχαρίστους |
acharistous | G884 | A-APM | unthankful |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
πονηρούς. |
ponērous | G4190 | A-APM | evil |
- G15 — ἀγαθοποιέω (agathopoiéō, ag-ath-op-oy-eh'-o): from ἀγαθοποιός (agathopoiós) G17; to be a well-doer (as a favor or a duty); (when) do good (well)
- G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): perhaps from ἄγαν (ágan) (much) (or compare H5689); to love (in a social or moral sense); (be-)love(-ed). Compare φιλέω (philéō) G5368.
- G560 — ἀπελπίζω (apelpízō, ap-el-pid'-zo): from ἀπό (apó) G575 and ἐλπίζω (elpízō) G1679; to hope out, i.e. fully expect; hope for again
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G884 — ἀχάριστος (acháristos, ach-ar'-is-tos): from Α (A) G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of χαρίζομαι (charízomai) G5483; thankless, i.e. ungrateful; unthankful
- G1155 — δανείζω (daneízō, dan-ide'-zo): from δάνειον (dáneion) G1156; to loan on interest; reflexively, to borrow; borrow, lend
- G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
- G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): future of εἰμί (eimí) G1510; will be; shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2190 — ἐχθρός (echthrós, ech-thros'): from a primary ἔχθω (échthō) (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan); enemy, foe
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): from μή (mḗ) G3361 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman, thing); any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay
- G3408 — μισθός (misthós, mis-thos'): apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad; hire, reward, wages
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G4133 — πλήν (plḗn, plane): from πλείων (pleíōn) G4119; moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet; but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.
- G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): from a derivative of πόνος (pónos) G4192; hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from κακός (kakós) G2556, which refers rather to essential character, as well as from σαπρός (saprós) G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners; bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness). See also πονηρότερος (ponēróteros) G4191.
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; child, foal, son
- G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; of (from or concerning) you; ye, you, your (own, -selves)
- G5310 — ὕψιστος (hýpsistos, hoop'-sis-tos): superlative from the base of ὕψος (hýpsos) G5311; highest, i.e. (masculine singular) the Supreme (God), or (neuter plural) the heavens; most high, highest
- G5543 — χρηστός (chrēstós, khrase-tos'): from χράομαι (chráomai) G5530; employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals); better, easy, good(-ness), gracious, kind
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- and ye — Matthew 5:44-45, John 13:35, John 15:8, 1 John 3:10-14, 1 John 4:7-11
- for — Psalms 145:9, Acts 14:17
- love — Leviticus 25:35-37, Psalms 37:26, Psalms 112:5, Proverbs 19:17, Proverbs 22:9, Luke 6:27-31, Romans 5:8-10, 2 Corinthians 8:9
Reciprocal references (30): Genesis 19:16, Exodus 22:14, Deuteronomy 10:19, Deuteronomy 14:29, Deuteronomy 15:6, Deuteronomy 23:19, Deuteronomy 24:19, 2 Kings 6:23, 2 Chronicles 15:7, Psalms 18:25, Matthew 5:7, Matthew 5:9, Matthew 5:12, Matthew 10:42, Matthew 18:33, Luke 1:76, Luke 6:23, Luke 6:34, 1 Corinthians 13:4, Galatians 6:10, Ephesians 4:32, Ephesians 5:1, Ephesians 6:8, Colossians 3:13, Colossians 3:24, 1 Thessalonians 5:15, 1 Timothy 6:18, Hebrews 11:6, Hebrews 13:16, 1 Peter 3:11
Related Topics
- Thompson Chain: BUSINESS LIFE; FUTURE, THE; GOOD FOR EVIL; SERMON ON THE MOUNT; WORK AND WORKERS, RELIGIOUS
- Torrey’s: ADOPTION; CHARACTER OF THE WICKED; REVENGE; REWARD OF SAINTS, THE; TITLES AND NAMES OF SAINTS
- Nave’s: ADOPTION; CHARACTER; COMMANDMENTS; ENEMY; FORGIVENESS; GOD; GOOD FOR EVIL; JESUS, THE CHRIST; KINDNESS; LENDING; LOVE; POOR; REWARD; SERMON
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet