• G15 — ἀγαθοποιέω (agathopoiéō, ag-ath-op-oy-eh'-o): G17 இலிருந்து; நன்மைசெய்கிறவனாயிருத்தல் (தயவாகவோ கடமையாகவோ) (EN)
• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): ஒருவேளை ἄγαν (ágan) (மிகுதியாக) இலிருந்து (அல்லது H5689 ஐ ஒப்பிடுக); அன்புகூர (சமூக அல்லது ஒழுக்க அர்த்தத்தில்). G5368 ஐ ஒப்பிடுக. (EN)
• G560 — ἀπελπίζω (apelpízō, ap-el-pid'-zo): G575 மற்றும் G1679 இலிருந்து; முற்றும் நம்புதல், அதாவது முழுமையாக எதிர்பார்த்தல் (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G884 — ἀχάριστος (acháristos, ach-ar'-is-tos): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G5483 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; நன்றியில்லாத, அதாவது நன்றிகெட்ட (EN)
• G1155 — δανείζω (daneízō, dan-ide'-zo): G1156 இலிருந்து; வட்டிக்குக் கடன் கொடுத்தல்; தற்சுட்டாக, கடன் வாங்குதல் (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; சரியான பொருளில், மேல்வைப்பைக் குறிப்பது (காலம், இடம், வரிசை முதலியவற்றில்), பகிர்வு உறவாக (ஆறாம் வேற்றுமையுடன் (genitive)), அதாவது மேல், மீது முதலியன; நிலைப்பு பற்றி (நான்காம் வேற்றுமையுடன் (dative)) -இல், மீது முதலியன; திசை பற்றி (இரண்டாம் வேற்றுமையுடன் (accusative)) நோக்கி, மீது முதலியன. கூட்டுச்சொற்களில் இது அடிப்படையில் அதே பொருளைக் கொண்டிருக்கிறது: -இல், மீது முதலியன (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ). (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): G1510 இன் எதிர்காலம்; இருக்கும் (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2190 — ἐχθρός (echthrós, ech-thros'): ஒரு மூலச்சொல் ἔχθω (échthō) (பகைத்தல்) இலிருந்து; பகைக்கப்படத்தக்க (செயப்பாட்டுப் பொருளில், வெறுக்கத்தக்க, அல்லது செயல் பொருளில், பகையுள்ள); பொதுவாகப் பெயர்ச்சொல்லாக, ஒரு சத்துரு (குறிப்பாக சாத்தான்) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3367 — μηδείς (mēdeís, may-dice'): G3361 மற்றும் G1520 இலிருந்து; ஒருவர்கூட இல்லை (ஆண், பெண், பொருள்) (EN)
• G3408 — μισθός (misthós, mis-thos'): ஒரு மூலச்சொல் எனத் தெரிகிறது; வேலைக்கான கூலி (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ), நன்மையானதோ தீமையானதோ (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): மாற்று வடிவமான πολλός (pollós) இலிருந்து வரும் வடிவங்கள் உட்பட; (ஒருமை) அதிகம் (எவ்வகையிலும்) அல்லது (பன்மை) அநேக; அலிப்பால் (ஒருமை) வினையடையாக, பெருமளவில்; அலிப்பால் (பன்மை) வினையடையாக அல்லது பெயர்ச்சொல்லாக அடிக்கடி, பெரும்பாலும், பெருமளவில். ஒப்பிடுக G4118, G4119. (EN)
• G4190 — πονηρός (ponērós, pon-ay-ros'): G4192 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; தீங்கான, அதாவது பொல்லாத (சரியாக, விளைவிலோ செல்வாக்கிலோ; ஆகவே அடிப்படைக் குணத்தைக் குறிக்கும் G2556 இலிருந்தும், மூல நற்பண்பிலிருந்து சீரழிவதைக் குறிக்கும் G4550 இலிருந்தும் வேறுபடுகிறது); உருவகமாக, பேரழிவான; மேலும் (செயப்பாட்டு வினையாக) நலமற்ற, அதாவது வியாதிப்பட்ட; ஆனால் குறிப்பாக (ஒழுக்கரீதியாக) குற்றமுள்ள, அதாவது கடமை தவறிய, துர்க்குணமுள்ள, கொடுங்குற்றமுள்ள; அலிப்பால் (ஒருமை) கேடு, துர்க்குணம், அல்லது (பன்மை) குற்றம்; ஆண்பால் (ஒருமை) பிசாசு, அல்லது (பன்மை) பாவிகள். G4191 ஐயும் காண்க. (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): ஒரு மூலச்சொல் என்று தோன்றுகிறது; ஒரு "குமாரன்" (சில வேளைகளில் மிருகங்களுக்கும்), நேரடியான, தொலைவான அல்லது உருவகமான உறவுமுறைக்கு மிக விரிவாகப் பயன்படுவது (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): G5210 இன் உடைமை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுடைய (உங்களிடமிருந்து அல்லது உங்களைக்குறித்து) (EN)
• G5310 — ὕψιστος (hýpsistos, hoop'-sis-tos): G5311 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து வந்த உச்சநிலை வடிவம்; மிக உயர்ந்த, அதாவது (ஆண்பால் ஒருமை) உன்னதமானவர் (தேவன்), அல்லது (அலிப்பால் பன்மை) வானங்கள் (EN)
• G5543 — χρηστός (chrēstós, khrase-tos'): G5530 இலிருந்து; பயன்படுத்தப்பட்ட, அதாவது (உட்பொருளாக) பயனுள்ள (நடத்தையில் அல்லது ஒழுக்கத்தில்) (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): G3748 இன் அஃறிணை வடிவம், இணைப்புச்சொல்லாக; சுட்டாக, என்று (சில வேளைகளில் மிகையாக); காரணமாக, ஏனென்றால் (EN)
• G4133 — πλήν (plḗn, plane): G4119 இலிருந்து; மேலும் (அதுதவிர), அதாவது ஆயினும், அதைத்தவிர, மாறாக, ஆனாலும் (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• நீங்கள் — மத்தேயு 5:44-45, யோவான் 13:35, யோவான் 15:8, 1 யோவான் 3:10-14, 1 யோவான் 4:7-11
• ஏனெனில் — சங்கீதங்கள் 145:9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:17
• நேசியுங்கள் — லேவியராகமம் 25:35-37, சங்கீதங்கள் 37:26, சங்கீதங்கள் 112:5, நீதிமொழிகள் 19:17, நீதிமொழிகள் 22:9, லூக்கா 6:27-31, ரோமர் 5:8-10, 2 கொரிந்தியர் 8:9

எதிர் மேற்கோள்கள் (30): ஆதியாகமம் 19:16, யாத்திராகமம் 22:14, உபாகமம் 10:19, உபாகமம் 14:29, உபாகமம் 15:6, உபாகமம் 23:19, உபாகமம் 24:19, 2 இராஜாக்கள் 6:23, 2 நாளாகமம் 15:7, சங்கீதங்கள் 18:25, மத்தேயு 5:7, மத்தேயு 5:9, மத்தேயு 5:12, மத்தேயு 10:42, மத்தேயு 18:33, லூக்கா 1:76, லூக்கா 6:23, லூக்கா 6:34, 1 கொரிந்தியர் 13:4, கலாத்தியர் 6:10, எபேசியர் 4:32, எபேசியர் 5:1, எபேசியர் 6:8, கொலோசெயர் 3:13, கொலோசெயர் 3:24, 1 தெசலோனிக்கேயர் 5:15, 1 தீமோத்தேயு 6:18, எபிரெயர் 11:6, எபிரெயர் 13:16, 1 பேதுரு 3:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: தொழில் வாழ்க்கை; எதிர்காலம்; தீமைக்குப் பதிலாக நன்மை; மலைப்பிரசங்கம்; ஆவிக்குரிய வேலையும் வேலையாட்களும்
• Torrey’s: புத்திரசுவிகாரம்; துன்மார்க்கருடைய குணம்; பழிவாங்குதல்; பரிசுத்தவான்களின் பலன்; பரிசுத்தவான்களின் பட்டப்பெயர்களும் பெயர்களும்
• Nave’s: புத்திரசுவிகாரம்; குணம்; கட்டளைகள்; எதிரி; மன்னிப்பு; தேவன்; தீமைக்குப் பதிலாக நன்மை; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; தயவு; கடன் கொடுத்தல்; அன்பு; ஏழைகள்; பலன்; பிரசங்கம்