1 Thessalonians 5:15

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Thessalonians > Chapter 5 > Verse 15

1 Thessalonians 5:15


← 1 Thessalonians 5:14 1 Thessalonians 5:15 (KJV) 1 Thessalonians 5:16 →
Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
Rejoice evermore.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

SeeG3708 that noneG3361 G5100 renderG591 evilG2556 forG473 evilG2556 unto anyG5100 man; butG235 everG3842 followG1377 that whichG3588 is goodG18, bothG2532 amongG1519 yourselvesG240, andG2532 toG1519 allG3956 men.


Original Greek

ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε καὶ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὁρᾶτε
horate G3708 V-PAM-2P See
μή
mē G3361 PRT-N that none
τις
tis G5100 X-NSM
κακὸν
kakon G2556 A-ASN evil
ἀντὶ
anti G473 PREP for
κακοῦ
kakou G2556 A-GSN evil
τινι
tini G5100 X-DSM unto any
ἀποδῷ,
apodō G591 V-2AAS-3S render
ἀλλὰ
alla G235 CONJ but
πάντοτε
pantote G3842 ADV ever
τὸ
to G3588 T-ASN that which
ἀγαθὸν
agathon G18 A-ASN is good
διώκετε
diōkete G1377 V-PAM-2P follow
καὶ
kai G2532 CONJ both
εἰς
eis G1519 PREP among
ἀλλήλους
allēlous G240 C-APM yourselves
καὶ
kai G2532 CONJ and
εἰς
eis G1519 PREP to
πάντας.
pantas G3956 A-APM all
Strong's References
  • G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): a primary word; "good" (in any sense, often as noun); benefit, good(-s, things), well. Compare καλός (kalós) G2570.
  • G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
  • G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): Genitive plural from ἄλλος (állos) G243 reduplicated; one another; each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά (metá) G3326 or πρός (prós) G4314)
  • G473 — ἀντί (antí, an-tee'): a primary particle; opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to); for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc.
  • G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): from ἀπό (apó) G575 and δίδωμι (dídōmi) G1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications); deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield
  • G1377 — διώκω (diṓkō, dee-o'-ko): a prolonged (and causative) form of a primary verb δίω (díō) (to flee; compare the base of δειλός (deilós) G1169 and διάκονος (diákonos) G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute; ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward
  • G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G2556 — κακός (kakós, kak-os'): apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas πονηρός (ponērós) G4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious; bad, evil, harm, ill, noisome, wicked
  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
  • G3708 — ὁράω (horáō, hor-ah'-o): properly, to stare at (compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear; behold, perceive, see, take heed
  • G3842 — πάντοτε (pántote, pan'-tot-eh): from πᾶς (pâs) G3956 and ὅτε (hóte) G3753; every when, i.e. at all times; alway(-s), ever(-more)
  • G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
  • G5100 — τὶς (tìs, tis): an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object; a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 1 Thessalonians › 1 Thessalonians 5 › Verse 15