Romans 14:13
Bible > Romans > Chapter 14 > Verse 13
Romans 14:13
| ← Romans 14:12 | Romans 14:13 (KJV) | Romans 14:14 → |
|---|---|---|
So then every one of us shall give account of himself to God.
|
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
|
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.
|
Verse Text
Let usG2919 not thereforeG3767 judgeG2919 one anotherG240 any moreG3371: butG235 judgeG2919 thisG5124 ratherG3123, that no manG3361 putG5087 a stumblingblockG4348 orG2228 an occasion to fallG4625 in his brother's wayG80.
Μηκέτι οὖν ἀλλήλους κρίνωμεν· ἀλλὰ τοῦτο κρίνατε μᾶλλον, τὸ μὴ τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ ἢ σκάνδαλον.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Μηκέτι |
Mēketi | G3371 | ADV-N | any more |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | not therefore |
ἀλλήλους |
allēlous | G240 | C-APM | one another |
κρίνωμεν· |
krinōmen | G2919 | V-PAS-1P | Let us judge |
ἀλλὰ |
alla | G235 | CONJ | but |
τοῦτο |
touto | G5124 | D-ASN | this |
κρίνατε |
krinate | G2919 | V-AAM-2P | judge |
μᾶλλον, |
mallon | G3123 | ADV | rather |
τὸ |
to | G3588 | T-ASN | * |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | that no man |
τιθέναι |
tithenai | G5087 | V-PAN | put |
πρόσκομμα |
proskomma | G4348 | N-ASN | a stumblingblock |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
ἀδελφῷ |
adelphō | G80 | N-DSM | in [his] brother's way |
ἢ |
ē | G2228 | PRT | or |
σκάνδαλον. |
skandalon | G4625 | N-ASN | an occasion to fall |
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): Genitive plural from ἄλλος (állos) G243 reduplicated; one another; each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with μετά (metá) G3326 or πρός (prós) G4314)
- G2228 — ἤ (ḗ, ay): a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than; and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη (ḗdē) G2235, ἤπερ (ḗper) G2260, ἤτοι (ḗtoi) G2273.
- G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): properly, to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially); by implication, to try, condemn, punish; avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think
- G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neuter of the comparative of the same as μάλιστα (málista) G3122; (adverbially) more (in a greater degree) or rather; + better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G3371 — μηκέτι (mēkéti, may-ket'-ee): from μή (mḗ) G3361 and ἔτι (éti) G2089; no further; any longer, (not) henceforth, hereafter, no henceforward (longer, more, soon), not any more
- G3767 — οὖν (oûn, oon): apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly; and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
- G4348 — πρόσκομμα (próskomma, pros'-kom-mah): from προσκόπτω (proskóptō) G4350; a stub, i.e. (figuratively) occasion of apostasy; offence, stumbling(-block, (-stone))
- G4625 — σκάνδαλον (skándalon, skan'-dal-on): ("scandal"); probably from a derivative of κάμπτω (kámptō) G2578; a trap-stick (bent sapling), i.e. snare (figuratively, cause of displeasure or sin); occasion to fall (of stumbling), offence, thing that offends, stumblingblock
- G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): a prolonged form of a primary θέω (théō) theh'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from ἵστημι (hístēmi) G2476, which properly denotes an upright and active position, while κεῖμαι (keîmai) G2749 is properly reflexive and utterly prostrate); + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- but — Luke 12:57, 1 Corinthians 11:13, 2 Corinthians 5:14
- judge one — Romans 14:4, Romans 14:10, James 2:4, James 4:11
- or — 2 Samuel 12:14, 1 Timothy 5:14, 1 John 2:10
- put — Leviticus 19:14, Isaiah 57:14, Ezekiel 14:3, Matthew 16:23, Matthew 18:7, Luke 17:2, Romans 9:32-33, Romans 11:9, Romans 16:17, 1 Corinthians 8:9-13, 1 Corinthians 10:32, 2 Corinthians 6:3, Revelation 2:14
Reciprocal references (12): Leviticus 11:47, Deuteronomy 22:8, 1 Kings 14:16, Matthew 18:6, Matthew 18:10, Mark 9:42, Luke 17:1, Romans 8:34, Romans 14:3, Romans 14:21, Colossians 2:16, James 4:12
Related Topics
- Thompson Chain: CHARITABLENESS-UNCHARITABLENESS; HELPS-HINDRANCES; SOCIAL LIFE
- Torrey’s: OFFENCE; TEMPTATION
- Nave’s: CHARITABLENESS; COMMANDMENTS; CONSCIENCE; EVIL; FELLOWSHIP; SELF-DENIAL; STUMBLING; TEMPTATION; UNCHARITABLENESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet