Leviticus 11:47
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Leviticus > Chapter 11 > Verse 47
Leviticus 11:47
| ← Leviticus 11:46 | Leviticus 11:47 (KJV) | Leviticus 12:1 → |
|---|---|---|
This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
|
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
|
And the LORD spake unto Moses, saying,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
To make a differenceH914 between the uncleanH2931 and the cleanH2889, and between the beastH2416 that may be eatenH398 and the beastH2416 that may not be eatenH398.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לְהַבְדִּיל בֵּין הַטָּמֵא וּבֵין הַטָּהֹר וּבֵין הַחַיָּה הַנֶּאֱכֶלֶת וּבֵין הַחַיָּה אֲשֶׁר לֹא תֵאָכֵל׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְ/הַבְדִּ֕יל |
le./hav.Dil | H914 | HR/Vhc | to/ separate |
בֵּ֥ין |
bein | H996 | HR | between |
הַ/טָּמֵ֖א |
ha./ta.Me' | H2931 | HTd/Aamsa | the/ unclean (thing) |
וּ/בֵ֣ין |
u./Vein | H996 | HC/R | and/ between |
הַ/טָּהֹ֑ר |
ha./ta.Hor | H2889 | HTd/Aamsa | the/ pure (thing) |
וּ/בֵ֤ין |
u./Vein | H996 | HC/R | and/ between |
הַֽ/חַיָּה֙ |
ha./chai.Yah | H2416 | HTd/Ncfsa | the/ living creature |
הַֽ/נֶּאֱכֶ֔לֶת |
ha./ne.'e.Khe.let | H398 | HTd/VNsfsa | which/ is eaten |
וּ/בֵין֙ |
u./Vein | H996 | HC/R | and/ between |
הַֽ/חַיָּ֔ה |
ha./chai.Yah | H2416 | HTd/Ncfsa | the/ living creature |
אֲשֶׁ֖ר |
'a.Sher | H834 | HTr | which |
לֹ֥א |
lo' | H3808 | HTn | not |
תֵאָכֵֽל |
te.'a.Khel | H398 | HVNi3fs | it will be eaten |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H914 — בָּדַל (bâdal, baw-dal'): a primitive root; to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.); (make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), [idiom] utterly.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H2889 — טָהוֹר (ṭâhôwr, taw-hore'): or טָהֹר (ṭâhôr); from טָהֵר (ṭâhêr) H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense); clean, fair, pure(-ness).
- H2931 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): from טָמֵא (ṭâmêʼ) H2930; foul in a religious sense; defiled, [phrase] infamous, polluted(-tion), unclean.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין (bîyn) H995; a distinction; but used only as a preposition; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (7): Leviticus 15:31, Numbers 30:16, Judges 13:4, Isaiah 52:11, Ezekiel 1:7, Ezekiel 22:26, Acts 11:8
Related Topics
- Thompson Chain: ANIMALS; ASSOCIATION-SEPARATION
- Nave’s: FOOD; HOLINESS; INSTRUCTION; SANITATION
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet