• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bon (comme adjectif) au sens le plus large ; employé aussi comme substantif, au masculin comme au féminin, au singulier comme au pluriel (bon, un bien ou une bonne chose, un homme ou une femme de bien ; le bien, les biens ou les bonnes choses, des hommes ou des femmes de bien), aussi comme adverbe (bien) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H4468 — מַמְלָכוּת (mamlâkûwth, mam-law-kooth'): une forme de מַמְלָכָה (mamlâkâh) [H4467] et équivalent à celui-ci; domination, c.-à-d. (abstraitement) le rang (règne) ou (concrètement) le pays (royaume) (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy) ; ou מִנֵּי (minnêy) ; (pluriel construit) (Ésaïe 30:11) ; pour מֵן (mên) [H4482]; proprement, une partie de ; d'où (prépositionnellement), de ou hors de, en de nombreux sens (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H7167 — קָרַע (qâraʻ, kaw-rah'): une racine primitive; déchirer, au sens propre ou au figuré (injurier, peindre les yeux, comme pour les agrandir) (EN)
• H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): ou רֵיעַ (rêyaʻ) ; de רָעָה (râʻâh) [H7462]; un compagnon (plus ou moins proche) (EN)
• H8050 — שְׁמוּאֵל (Shᵉmûwʼêl, sehm-oo-ale'): du participe passif de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] et de אֵל (ʼêl) [H410] ; entendu de Dieu; Samuel, nom de trois Israélites (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• ton prochain — 1 Samuel 13:14, 1 Samuel 16:12, Actes 13:22
• il l’a donné — 1 Samuel 2:7-8, Jérémie 27:5-6, Daniel 4:17, Daniel 4:32, Jean 19:11, Romains 13:1
• L’Eternel — 1 Samuel 28:17-18, 1 Rois 11:30-31

Références réciproques (23) : 1 Samuel 2:10, 1 Samuel 13:13, 1 Samuel 18:8, 1 Samuel 25:28, 1 Samuel 25:30, 2 Samuel 3:8, 2 Samuel 3:9, 2 Samuel 3:18, 2 Samuel 6:21, 2 Samuel 7:15, 1 Rois 2:32, 1 Chroniques 10:14, 1 Chroniques 11:3, 1 Chroniques 17:13, Néhémie 5:13, Esther 1:19, Job 34:24, Psaumes 75:8, Ézéchiel 4:1, Zacharie 8:23, Luc 19:26, Actes 7:46, Actes 21:11

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Samuel
• Torrey : La tribu de Juda; Rois; Repentance
• Nave : Hamalékites; Apostasie; Ceux qui s'éloignent de Dieu; Église et État; Gouvernement; Ministre chrétien; Déchirement; Repentance; Réprimande; Gouvernants; Propre justice