• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H855 — אֵת (ʼêth, ayth): d'origine incertaine; une houe ou autre instrument pour creuser (EN)
• H996 — בֵּין (bêyn, bane): (parfois au pluriel masculin ou féminin) ; proprement, l'état construit d'un nom autrement inusité, de בִּין (bîyn) [H995] ; une distinction ; mais employé seulement comme préposition; entre (répété devant chaque nom, souvent avec d'autres particules) ; aussi comme conj., soit...soit (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H2595 — חֲנִית (chănîyth, khan-eeth'): de חָנָה (chânâh) [H2583]; une lance (pour frapper d'estoc, comme on enfonce les piquets d'une tente) (EN)
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sécheresse ; aussi instrument tranchant (à cause de son effet destructeur), comme couteau, épée ou autre outil acéré (EN)
• H3198 — יָכַח (yâkach, yaw-kahh'): une racine primitive; être juste (c.-à-d. correct) ; réciproquement, débattre ; causativement, décider, justifier ou convaincre de culpabilité (EN)
• H3807 — כָּתַת (kâthath, kaw-thath'): une racine primitive; meurtrir ou frapper violemment (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): une racine primitive; proprement, aiguillonner, c.-à-d. (par implication) enseigner (la verge étant un stimulant oriental) (EN)
• H4211 — מַזְמֵרָה (mazmêrâh, maz-may-raw'): de זָמַר (zâmar) [H2168]; une serpe (EN)
• H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (au sens de combattre); une bataille (c.-à-d. l'engagement) ; en général, guerre (c.-à-d. la conduite de la guerre) (EN)
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): ou נָסָה (nâçâh) ; (Psaume 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), une racine primitive; lever, dans une grande variété d'applications, littérales et figurées, absolues et relatives (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): proprement, le même que עַד (ʻad) [H5703] (employé comme préposition, adverbe ou conjonction ; surtout avec une préposition); aussi loin (ou aussi longtemps, ou autant) que, soit d'espace (jusqu'à), soit de temps (pendant, tandis que, jusqu'à ce que), soit de degré (autant que) (EN)
• H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): ou עֹד (ʻôd) ; de עוּד (ʻûwd) [H5749]; proprement, itération ou continuation ; employé seulement adverbialement (avec ou sans préposition), de nouveau, à plusieurs reprises, encore, davantage (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6099 — עָצוּם (ʻâtsûwm, aw-tsoom'): ou עָצֻם (ʻâtsum) ; participe passif de עָצַם (ʻâtsam) [H6105]; puissant (spécialement, une patte) ; par implication, nombreux (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): par contraction de רָבַב (râbab) [H7231]; abondant (en quantité, en taille, en âge, en nombre, en rang, en qualité) (EN)
• H7350 — רָחוֹק (râchôwq, raw-khoke'): ou רָחֹק (râchôq) ; de רָחַק (râchaq) [H7368]; éloigné, au propre ou au figuré, de lieu ou de temps ; spécialement, précieux ; souvent employé adverbialement (avec une préposition) (EN)
• H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): une racine primitive; juger, c.-à-d. prononcer une sentence (pour ou contre) ; par implication, faire droit ou punir ; par extension, gouverner ; au passif, plaider (litt. ou fig.) (EN)

Références croisées du verset

• et il châtiera — Psaumes 2:5-12, Psaumes 68:31-32, Psaumes 110:1-2, Psaumes 110:5-6, Ésaïe 25:3, Ésaïe 60:12, Daniel 2:44, Joël 3:2, Joël 3:9-16, Michée 5:15, Michée 7:16-17, Zacharie 12:3-6, Zacharie 14:3, Zacharie 14:12-19, Apocalypse 19:17-21, Apocalypse 20:8-9
• Il exercera le jugement — 1 Samuel 2:10, Psaumes 82:8, Psaumes 96:13, Psaumes 98:9, Ésaïe 11:3-5, Ésaïe 51:5, Matthieu 25:31-32, Jean 5:22-23, Jean 5:27-29, Jean 16:8-11, Actes 17:31, Apocalypse 19:11
• elles ne s’adonneront plus — Psaumes 72:7, Ésaïe 9:6, Ésaïe 60:17-18, Ésaïe 65:25
• elles forgeront — Psaumes 46:10, Ésaïe 2:4, Ésaïe 11:6-9, Osée 2:18, Joël 3:10, Zacharie 9:10

Références réciproques (8) : Ésaïe 32:17, Ésaïe 54:14, Jérémie 30:10, Jérémie 33:6, Joël 3:12, Zacharie 8:22, Zacharie 9:13, Actes 13:47

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Guerre et paix
• Torrey : Les armées d'Israël; Labour; Lance; L'épée
• Nave : Église; Gentils; Évangile; Jésus, le Christ; Nation; Soc de charrue; Émondage; Réveils; Lance; Épée; Guerre