• H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la racine de בָּנָה (bânâh) [H1129] par le sens de bâtir; une pierre (EN)
• H622 — אָסַף (ʼâçaph, aw-saf'): une racine primitive; rassembler dans n'importe quel but ; d'où, recevoir, emporter, c.-à-d. ôter (détruire, laisser derrière, serrer, restituer, etc.) (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): rarement יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim) ; un duel (par allusion à ses deux collines principales (la vraie vocalisation, du moins de la première leçon, semble être celle de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])) ; probablement de (du participe passif de) יָרָה (yârâh) [H3384] et שָׁלַם (shâlam) [H7999] ; fondée pacifique; Jérusalem, la capitale de la Palestine (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H4614 — מַעֲמָסָה (maʻămâçâh, mah-am-aw-saw'): de עָמַס (ʻâmaç) [H6006]; pesanteur (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6006 — עָמַס (ʻâmaç, aw-mas'): ou עָמַשׂ (ʻâmas) ; une racine primitive; charger, c.-à-d. imposer un fardeau (ou, au figuré, une peine infligée) (EN)
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): ou שִׂים (sîym) ; une racine primitive; mettre (employé dans une grande variété d'applications, au propre, au figuré, par inférence et elliptiquement) (EN)
• H8295 — שָׂרַט (sâraṭ, saw-rat'): une racine primitive; entailler (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)

Références croisées du verset

• une pierre pesante — Daniel 2:34-35, Daniel 2:44-45, Matthieu 21:44, Luc 20:18
• en ce temps-là — Ésaïe 60:12, Ésaïe 66:14-16, Ézéchiel 38:1, Ézéchiel 39:29, Joël 3:8-16, Abdias 1:18, Michée 5:8, Michée 5:15, Michée 7:15-17, Habacuc 2:17, Sophonie 3:19, Aggée 2:22, Zacharie 2:8-9, Zacharie 10:3-5, Zacharie 12:4, Zacharie 12:6, Zacharie 12:8-9, Zacharie 12:11, Zacharie 13:1, Zacharie 14:2-3, Zacharie 14:4, Zacharie 14:6, Zacharie 14:8-9, Zacharie 14:13
• toutes les nations — Michée 4:11-13, Zacharie 14:2-3, Apocalypse 16:14, Apocalypse 17:12-14, Apocalypse 19:19-21, Apocalypse 20:8-9

Références réciproques (20) : Deutéronome 30:7, 1 Samuel 5:8, 1 Samuel 17:36, Esdras 7:23, Esther 6:13, Psaumes 118:10, Psaumes 129:5, Ésaïe 29:7, Ésaïe 41:11, Ésaïe 49:25, Ésaïe 54:15, Jérémie 50:28, Jérémie 51:11, Daniel 3:22, Daniel 11:32, Daniel 12:1, Joël 3:2, Michée 2:13, Michée 4:3, Sophonie 3:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Jérusalem
• Nave : Israël, prophéties le concernant