• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitif présent de G1510; exister. venir, est, × convoiter, × plaire fort, il y a, être, était. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1781 — ἐντέλλομαι (entéllomai, en-tel'-lom-ahee): de G1722 et de la base de G5056; enjoindre (EN)
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): superlatif probablement de G2192 (au sens de contiguïté); le plus éloigné, dernier (de lieu ou de temps) (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): d'affinité incertaine; conjonction, préposition et adverbe de continuité, jusqu'à (de temps et de lieu) (EN)
• G2254 — ἡμῖν (hēmîn, hay-meen'): datif pluriel de G1473; à (ou pour, avec, par) nous (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbe tiré de G3778; de cette manière (se rapportant à ce qui précède ou à ce qui suit) (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): accusatif singulier de G4771; toi (EN)
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): féminin d'un dérivé de G4990 comme substantif (proprement, abstrait); délivrance ou sûreté (physique ou morale) (EN)
• G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): une forme prolongée d'un primaire θέω (théō) theh'-o (qui n'est employé que comme forme alternative à certains temps); placer (dans l'application la plus large, au sens propre et au sens figuré ; proprement, dans une posture passive ou horizontale, et ainsi différent de G2476, qui désigne proprement une position droite et active, tandis que G2749 est proprement réfléchi et entièrement prosterné) (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): d'un φάω (pháō) inusité (briller ou rendre manifeste, surtout par des rayons ; cf. G5316, G5346); luminosité (dans l'application la plus large, naturelle ou artificielle, abstraite ou concrète, littérale ou figurée) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• Je t’ai établi — Ésaïe 42:1, Ésaïe 42:6, Ésaïe 49:6, Ésaïe 60:3, Luc 2:32, Actes 26:23
• ainsi — Matthieu 28:19, Marc 16:15, Luc 24:47, Actes 1:8, Actes 9:15, Actes 22:21, Actes 26:17-18
• afin que tu sois — Psaumes 22:28-30, Psaumes 67:3-8, Psaumes 72:7-8, Psaumes 96:1-2, Psaumes 98:2-3, Psaumes 117:1-2, Ésaïe 2:1-3, Ésaïe 24:13-16, Ésaïe 42:9-12, Ésaïe 45:22, Ésaïe 52:10, Ésaïe 59:19-20, Jérémie 16:19, Osée 1:10, Amos 9:12, Michée 4:2-3, Michée 5:7, Sophonie 3:9-10, Zacharie 2:11, Zacharie 8:20-23, Malachie 1:11, Actes 15:14-16

Références réciproques (30) : Genèse 1:17, Deutéronome 32:43, Juges 4:6, Job 13:16, Psaumes 67:8, Ésaïe 24:16, Ésaïe 40:28, Ésaïe 56:3, Zacharie 8:23, Zacharie 11:9, Malachie 4:2, Matthieu 22:9, Luc 14:23, Jean 8:12, Jean 9:5, Jean 12:36, Actes 3:26, Actes 11:18, Actes 13:41, Actes 15:15, Actes 18:6, Actes 28:28, Romains 2:9, Romains 9:24, Romains 10:21, Romains 11:20, Romains 16:26, Éphésiens 5:14, Tite 2:11, Hébreux 4:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Lumière et ténèbres; Missions dans le monde entier
• Nave : Antioche; Gentils; Jésus, le Christ; Loi; Missions; Paul; Prophétie; Citations et allusions; Salut; Zèle religieux