• H408 — אַל (ʼal, al): une particule négative (apparentée à לֹא (lôʼ) [H3808]); ne pas (la négation nuancée, employée comme déprécatif) ; une fois (Job 24:25) comme substantif, rien (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mais seulement employé dans la forme construite abrégée אֶל (ʼel) ) ; une particule primitive ; proprement, indiquant un mouvement vers, mais parfois employée d'une position de repos, c.-à-d.; près de, avec ou parmi ; souvent en général, à (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracté de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; je (EN)
• H914 — בָּדַל (bâdal, baw-dal'): une racine primitive; diviser (en divers sens, au propre ou au figuré, séparer, distinguer, différer, choisir, etc.) (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.) (EN)
• H2005 — הֵן (hên, hane): une particule primitive; voici ! ; aussi (exprimant la surprise) si (EN)
• H3002 — יָבֵשׁ (yâbêsh, yaw-bashe'): de יָבֵשׁ (yâbêsh) [H3001]; sec (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3867 — לָוָה (lâvâh, law-vaw'): une racine primitive; proprement, entrelacer, c.-à-d. (par implication) unir, demeurer ; aussi emprunter (comme forme d'obligation) ou (caus.) prêter (EN)
• H5236 — נֵכָר (nêkâr, nay-kawr'): de נָכַר (nâkar) [H5234]; étranger, ou (concrètement) un étranger, ou (abstraitement) le monde païen (EN)
• H5631 — סָרִיס (çârîyç, saw-reece'): ou סָרִס (çâriç) ; d'une racine inusitée signifiant castrer; un eunuque ; par implication, valet (surtout des appartements des femmes), et ainsi, un ministre d'État (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; un arbre (à cause de sa fermeté) ; de là, bois (au pluriel, bâtons) (EN)

Références croisées du verset

• se sera attaché — Jérémie 50:5, Sophonie 2:11, 1 Corinthiens 6:17
• et que l’eunuque ne dise point — Ésaïe 39:7, Ésaïe 56:5, Jérémie 38:7-13, Jérémie 39:16-17, Daniel 1:3-21, Matthieu 19:12-30, Actes 8:26-40
• L’Éternel me sépare — Matthieu 15:26-27, Luc 7:6-8
• le fils — Nombres 18:4, Nombres 18:7, Deutéronome 23:1-3, Zacharie 8:20-23, Matthieu 8:10-11, Actes 8:27, Actes 10:1-2, Actes 10:34, Actes 13:47-48, Actes 17:4, Actes 18:7, Romains 2:10-11, Romains 15:9-12, Romains 15:16, Éphésiens 2:12, Éphésiens 2:22, 1 Pierre 1:1

Références réciproques (13) : Genèse 37:36, Genèse 48:9, Lévitique 25:45, Nombres 9:14, Deutéronome 23:3, 2 Samuel 22:45, 1 Rois 8:41, 2 Chroniques 6:32, Esther 4:4, Esther 9:27, Ecclésiaste 4:8, Ésaïe 56:6, Actes 10:35

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Eunuques
• Torrey : Prosélytes; Arbres
• Nave : Église; Eunuque; Gentils; Ésaïe; Jésus, le Christ; Les justes