• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G570 — ἀπιστία (apistía, ap-is-tee'-ah): de G571; manque de foi, c.-à-d. (négativement) incrédulité (absence de foi chrétienne), ou (positivement) infidélité (désobéissance) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1575 — ἐκκλάω (ekkláō, ek-klah'-o): de G1537 et G2806; retrancher (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): forme allongée d'un primaire στάω (stáō) stah'-o (de même sens, et employé à sa place à certains temps); (se) tenir debout (transitivement ou intransitivement), employé dans diverses applications (au propre ou au figuré). Comparer G5087. (EN)
• G2573 — καλῶς (kalōs, kal-oce'): adverbe de G2570; bien (généralement au sens moral) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): le pronom personnel de la deuxième personne du singulier; tu. Voir aussi G4571, G4671, G4675 ; et pour le pluriel G5209, G5210, G5213, G5216. (EN)
• G5309 — ὑψηλοφρονέω (hypsēlophronéō, hoop-say-lo-fron-eh'-o): d'un composé de G5308 et G5424; avoir l'esprit hautain, c.-à-d. être arrogant (EN)
• G5399 — φοβέω (phobéō, fob-eh'-o): de G5401; effrayer, c.-à-d. (au passif) être alarmé ; par analogie, être saisi de crainte respectueuse envers, c.-à-d. révérer (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• et — 2 Chroniques 20:20, Ésaïe 7:9, Romains 5:1-2, 1 Corinthiens 16:13, 2 Corinthiens 1:24, Colossiens 2:7, 1 Pierre 5:9, 1 Pierre 5:12
• ne t’élève point par orgueil — Psaumes 138:6, Proverbes 28:26, Ésaïe 2:11, Ésaïe 2:17, Habacuc 2:4, Sophonie 3:11, Luc 18:14, Romains 11:18, Romains 12:16, 2 Corinthiens 10:5, 2 Thessaloniciens 2:4, 2 Timothée 3:3-5, Jacques 4:6, 1 Pierre 5:5-6, Apocalypse 3:17, Apocalypse 18:7
• à cause de leur incrédulité — Actes 13:46-47, Actes 18:6, Romains 3:3, Hébreux 3:12, Hébreux 3:19, Hébreux 4:6, Hébreux 4:11
• mais — Proverbes 28:14, Ésaïe 66:2, 1 Corinthiens 10:12, Hébreux 4:1, 1 Pierre 1:17
• Cela est vrai — Jean 4:17-18, Jacques 2:19

Références réciproques (15) : Lévitique 25:17, Deutéronome 9:4, Job 37:24, Proverbes 16:18, Ésaïe 2:6, Jérémie 44:10, Matthieu 13:58, Matthieu 26:35, Matthieu 26:70, Romains 12:3, 2 Corinthiens 7:11, 1 Timothée 6:17, 2 Timothée 3:4, Hébreux 12:28, 1 Pierre 1:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Foi et incrédulité; Humilité et orgueil; Révérence et irrévérence
• Torrey : Foi; Les Juifs; Punition des méchants; Incrédulité
• Nave : Vantardise; Foi; Gentils; Greffe; Humilité; Olivier; Orgueil; Réprobation; Révérence; Salut; Propre justice; Incrédulité