• G407 — ἀνδρίζομαι (andrízomai, an-drid'-zom-ahee): voix moyenne de G435; agir en homme (EN)
• G1127 — γρηγορεύω (grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o): de G1453; rester éveillé, c.-à-d. veiller (au sens propre ou au figuré) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2901 — κραταιόω (krataióō, krat-ah-yo'-o): de G2900; rendre fort, c.-à-d. (au passif) croître en vigueur (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasion, c.-à-d. créance ; conviction morale (de la vérité religieuse, ou de la véracité de Dieu ou d'un docteur religieux), surtout confiance en Christ pour le salut ; abstraitement, constance dans cette profession ; par extension, le système de la vérité religieuse (l'Évangile) elle-même (EN)
• G4739 — στήκω (stḗkō, stay'-ko): du parfait de G2476; être immobile, c.-à-d. (au figuré) persévérer (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• fortifiez-vous — Josué 1:6-7, Josué 1:9, Josué 1:18, 1 Rois 2:2, 1 Chroniques 28:10, Psaumes 27:14, Ésaïe 35:4, Daniel 10:19, Daniel 11:32, Aggée 2:4, Zacharie 8:9, Zacharie 8:13, 2 Corinthiens 12:9-10, Éphésiens 6:10, Colossiens 1:11-12, 2 Timothée 2:1
• agissez courageusement — 1 Samuel 4:9, 2 Samuel 10:12, 1 Chroniques 19:13, 1 Corinthiens 9:25-27, 1 Corinthiens 14:20, Éphésiens 6:13-17, 1 Timothée 6:12, 2 Timothée 2:3-5, 2 Timothée 4:7, Hébreux 11:32-34
• demeurez fermes — 1 Corinthiens 15:1-2, 1 Corinthiens 15:58, 2 Corinthiens 1:24, Galates 5:1, Colossiens 1:23, Colossiens 4:12, 1 Thessaloniciens 3:8, 2 Thessaloniciens 2:15
• Veillez — Matthieu 24:42-44, Matthieu 25:13, Matthieu 26:41, Marc 13:33-37, Marc 14:37-38, Luc 12:35-40, Luc 21:36, Éphésiens 6:18, Colossiens 4:2, 1 Thessaloniciens 5:6, 2 Timothée 4:5, 1 Pierre 4:7, 1 Pierre 5:8, Apocalypse 3:2-3, Apocalypse 16:15

Références réciproques (13) : Deutéronome 31:6, Josué 23:6, 2 Samuel 2:7, 1 Chroniques 22:13, 1 Chroniques 28:20, 2 Chroniques 12:14, 2 Chroniques 15:7, 2 Chroniques 19:11, Néhémie 4:17, Romains 4:20, Romains 11:20, 2 Corinthiens 7:13, Colossiens 2:5

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Le combat de la vie; Vigilance
• Torrey : Foi; Fermeté; Combat des saints; Vigilance
• Nave : Commandements; Courage; Décision; Persévérance; Guerre; Vigilance