• G714 — ἀρκέω (arkéō, ar-keh'-o): apparemment un verbe primaire (mais probablement apparenté à G142 par l'idée d'élever une barrière); proprement, écarter, c.-à-d. (par implication) être utile (au figuré, être satisfaisant) (EN)
• G769 — ἀσθένεια (asthéneia, as-then'-i-ah): de G772; faiblesse (d'esprit ou de corps) ; par implication, maladie ; moralement, fragilité (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1411 — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is): de G1410; force (littéralement ou figurément) ; spéc., puissance miraculeuse (habituellement, par implication, un miracle lui-même) (EN)
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): une forme allongée de G3165; moi (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G1981 — ἐπισκηνόω (episkēnóō, ep-ee-skay-no'-o): de G1909 et G4637; dresser sa tente sur, c.-à-d. (au figuré) demeurer avec (EN)
• G2046 — ἐρέω (eréō, er-eh'-o): probablement une forme plus complète de G4483; un substitut de G2036 à certains temps ; énoncer, c.-à-d. parler ou dire (EN)
• G2236 — ἥδιστα (hḗdista, hay'-dis-tah): neutre pluriel du superlatif du même que G2234; avec grand plaisir (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2744 — καυχάομαι (kaucháomai, kow-khah'-om-ahee): d'une base (obsolète) apparentée à celle de αὐχέω (auchéō) (se vanter) et de G2172; se vanter (en bonne ou en mauvaise part) (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutre du comparatif du même que G3122; (adverbialement) plus (à un plus haut degré) ou plutôt (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forme plus simple de G1698; à moi (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): datif de G4771; à toi (EN)
• G5048 — τελειόω (teleióō, tel-i-o'-o): de G5046; achever, c.-à-d. (littéralement) accomplir, ou (au figuré) rendre parfait (dans le caractère) (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; bienveillance (en tant que ce qui réjouit), de manière ou d'acte (abstraite ou concrète ; littérale, figurée ou spirituelle ; surtout l'influence divine sur le cœur, et son reflet dans la vie ; y compris la reconnaissance) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• te suffit — Psaumes 8:3, Ésaïe 35:3-4, Ésaïe 40:29-31, Ésaïe 41:13-16, Daniel 10:16-19, Éphésiens 3:16, Colossiens 1:11, Hébreux 11:34
• me glorifierai — 2 Corinthiens 11:30, 2 Corinthiens 12:5
• plus volontiers — Matthieu 5:11-12, 2 Corinthiens 12:10, 2 Corinthiens 12:15
• Ma grâce — Exode 3:11-12, Exode 4:10-15, Deutéronome 33:25-27, Josué 1:9, Ésaïe 43:2, Jérémie 1:6-9, Matthieu 10:19-20, Luc 21:15, 1 Corinthiens 10:13, 1 Corinthiens 15:10, 2 Corinthiens 3:5-6, 2 Corinthiens 12:10, Colossiens 1:28-29, 1 Timothée 1:14, Hébreux 4:16
• la force — 2 Rois 2:15, Ésaïe 4:5-6, Ésaïe 11:2, Sophonie 3:17, Matthieu 28:18, Matthieu 28:20, 1 Pierre 4:13-14

Références réciproques (63) : Genèse 32:26, Genèse 32:31, Nombres 4:44, Deutéronome 3:23, Deutéronome 11:8, Juges 7:11, Juges 14:14, 1 Samuel 2:4, 1 Samuel 15:29, 2 Samuel 22:33, 1 Rois 19:8, 1 Chroniques 16:28, 1 Chroniques 29:14, 2 Chroniques 14:11, Néhémie 6:9, Néhémie 8:10, Job 17:9, Job 23:6, Psaumes 18:30, Psaumes 27:1, Psaumes 27:14, Psaumes 31:5, Psaumes 34:5, Psaumes 68:29, Psaumes 73:26, Psaumes 84:6, Psaumes 89:18, Psaumes 119:173, Proverbes 18:14, Ésaïe 40:31, Ésaïe 41:10, Ésaïe 41:17, Ésaïe 45:24, Daniel 10:18, Daniel 10:19, Habacuc 3:19, Zacharie 12:5, Matthieu 11:30, Luc 11:9, Jean 1:14, Jean 5:19, Jean 14:1, Jean 18:8, Actes 9:22, Actes 18:10, Romains 5:3, Romains 7:25, Romains 8:37, 1 Corinthiens 3:7, 1 Corinthiens 4:10, 1 Corinthiens 16:13, 2 Corinthiens 11:18, Éphésiens 6:10, 1 Timothée 1:12, 2 Timothée 1:8, 2 Timothée 2:1, 2 Timothée 4:17, Hébreux 5:2, Hébreux 12:5, Jacques 1:2, 1 Pierre 1:6, 2 Pierre 1:3, Apocalypse 12:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Ferveur et indifférence; La grâce divine; Promesses divines; Faiblesse et puissance
• Torrey : Consolation dans l'affliction; Christ est Dieu; Grâce; Puissance de Christ; Exaucement de la prière; Protection; Combat des saints
• Nave : Afflictions et adversités; Foi; Dieu; Humilité; Jésus, le Christ; Ministre chrétien; Paul; Puissance; Prière; Guerre