• G772 — ἀσθενής (asthenḗs, as-then-ace'): de G1 (comme particule négative) et de la base de G4599; sans force (en diverses applications, littérale, figurée et morale) (EN)
• G820 — ἄτιμος (átimos, at'-ee-mos): de G1 (comme particule négative) et G5092; (négativement) non honoré ou (positivement) déshonoré (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1741 — ἔνδοξος (éndoxos, en'-dox-os): de G1722 et G1391; dans la gloire, c.-à-d. splendide, (figurément) noble (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominatif pluriel de G1473; nous (employé seulement quand il est emphatique) (EN)
• G2478 — ἰσχυρός (ischyrós, is-khoo-ros'): de G2479; vigoureux (au propre ou au figuré) (EN)
• G3474 — μωρός (mōrós, mo-ros'): probablement de la base de G3466; émoussé ou stupide (comme enfermé), c.-à-d. irréfléchi, (moralement) sot, (apparemment) absurde (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): pluriel irrégulier de G4771; vous (comme sujet du verbe) (EN)
• G5429 — φρόνιμος (phrónimos, fron'-ee-mos): de G5424; réfléchi, c.-à-d. sagace ou avisé (impliquant un caractère prudent ; tandis que G4680 désigne l'habileté pratique ou la finesse ; et G4908 indique plutôt l'intelligence ou l'acquis intellectuel) ; en mauvaise part, présomptueux (aussi au comparatif) (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Références croisées du verset

• sommes fous — 2 Rois 9:11, Osée 9:7, Actes 17:18, Actes 17:32, Actes 26:24, 1 Corinthiens 1:1-3, 1 Corinthiens 1:18-20, 1 Corinthiens 1:26-28, 1 Corinthiens 2:3, 1 Corinthiens 2:14, 1 Corinthiens 3:18
• êtes sages — Jérémie 8:8-9, 1 Corinthiens 4:8, 1 Corinthiens 10:14-15
• et nous — Proverbes 11:12, Ésaïe 53:3, Luc 10:16, Luc 18:9, 1 Thessaloniciens 4:8
• mais vous — 1 Corinthiens 3:2, 1 Corinthiens 10:12
• à cause de — Matthieu 5:11, Matthieu 10:22-25, Matthieu 24:9, Luc 6:22, Actes 9:16, 1 Pierre 4:14
• nous sommes faibles — 1 Corinthiens 2:3, 2 Corinthiens 10:10, 2 Corinthiens 11:29, 2 Corinthiens 12:9-10, 2 Corinthiens 13:3-4, 2 Corinthiens 13:9

Références réciproques (19) : 2 Samuel 6:20, Job 12:2, Proverbes 13:7, Proverbes 23:9, Romains 2:19, Romains 12:16, Romains 15:1, 1 Corinthiens 6:5, 1 Corinthiens 8:1, 2 Corinthiens 1:5, 2 Corinthiens 4:12, 2 Corinthiens 5:13, 2 Corinthiens 6:8, 2 Corinthiens 11:1, 2 Corinthiens 11:7, 2 Corinthiens 11:18, 2 Corinthiens 11:19, Galates 4:14, Hébreux 13:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Souffrance pour la justice
• Nave : Ministre chrétien; Persécution; Orgueil; Zèle religieux