1 Corinthians 4:10
Bible > 1 Corinthians > Chapter 4 > Verse 10
1 Corinthians 4:10
| ← 1 Corinthians 4:9 | 1 Corinthians 4:10 (KJV) | 1 Corinthians 4:11 → |
|---|---|---|
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
|
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
|
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
|
Verse Text
WeG2249 are foolsG3474 forG1223 Christ'sG5547 sakeG1223, butG1161 yeG5210 are wiseG5429 inG1722 ChristG5547; weG2249 are weakG772, butG1161 yeG5210 are strongG2478; yeG5210 are honourableG1741, butG1161 weG2249 are despisedG820.
ἡμεῖς μωροὶ διὰ Χριστόν, ὑμεῖς δὲ φρόνιμοι ἐν Χριστῷ· ἡμεῖς ἀσθενεῖς, ὑμεῖς δὲ ἰσχυροί· ὑμεῖς ἔνδοξοι, ἡμεῖς δὲ ἄτιμοι.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | We |
μωροὶ |
mōroi | G3474 | A-NPM | fools |
διὰ |
dia | G1223 | PREP | for sake |
Χριστόν, |
Christon | G5547 | N-ASM | Christ's |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
φρόνιμοι |
phronimoi | G5429 | A-NPM | wise |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
Χριστῷ· |
Christō | G5547 | N-DSM | Christ |
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | we |
ἀσθενεῖς, |
astheneis | G772 | A-NPM | weak |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
ἰσχυροί· |
ischuroi | G2478 | A-NPM | strong |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
ἔνδοξοι, |
endoxoi | G1741 | A-NPM | honourable |
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | we |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | but |
ἄτιμοι. |
atimoi | G820 | A-NPM | despised |
- G772 — ἀσθενής (asthenḗs, as-then-ace'): from Α (A) G1 (as a negative particle) and the base of σθενόω (sthenóō) G4599; strengthless (in various applications, literal, figurative and moral); more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing)
- G820 — ἄτιμος (átimos, at'-ee-mos): from Α (A) G1 (as a negative particle) and τιμή (timḗ) G5092; (negatively) unhonoured or (positively) dishonoured; despised, without honour, less honourable (comparative degree)
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1223 — διά (diá, dee-ah'): a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1741 — ἔνδοξος (éndoxos, en'-dox-os): from ἐν (en) G1722 and δόξα (dóxa) G1391; in glory, i.e. splendid, (figuratively) noble; glorious, gorgeous(-ly), honourable
- G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ (egṓ) G1473; we (only used when emphatic); us, we (ourselves)
- G2478 — ἰσχυρός (ischyrós, is-khoo-ros'): from ἰσχύς (ischýs) G2479; forcible (literally or figuratively); boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant
- G3474 — μωρός (mōrós, mo-ros'): probably from the base of μυστήριον (mystḗrion) G3466; dull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd; fool(-ish, X -ishness)
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ (sý) G4771; you (as subjective of verb); ye (yourselves), you
- G5429 — φρόνιμος (phrónimos, fron'-ee-mos): from φρήν (phrḗn) G5424; thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while σοφός (sophós) G4680 denotes practical skill or acumen; and συνετός (synetós) G4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative); wise(-r)
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ
Verse Cross-References
- are fools — 2 Kings 9:11, Hosea 9:7, Acts 17:18, Acts 17:32, Acts 26:24, 1 Corinthians 1:1-3, 1 Corinthians 1:18-20, 1 Corinthians 1:26-28, 1 Corinthians 2:3, 1 Corinthians 2:14, 1 Corinthians 3:18
- are wise — Jeremiah 8:8-9, 1 Corinthians 4:8, 1 Corinthians 10:14-15
- but we — Proverbs 11:12, Isaiah 53:3, Luke 10:16, Luke 18:9, 1 Thessalonians 4:8
- but ye — 1 Corinthians 3:2, 1 Corinthians 10:12
- for — Matthew 5:11, Matthew 10:22-25, Matthew 24:9, Luke 6:22, Acts 9:16, 1 Peter 4:14
- we are weak — 1 Corinthians 2:3, 2 Corinthians 10:10, 2 Corinthians 11:29, 2 Corinthians 12:9-10, 2 Corinthians 13:3-4, 2 Corinthians 13:9
Reciprocal references (19): 2 Samuel 6:20, Job 12:2, Proverbs 13:7, Proverbs 23:9, Romans 2:19, Romans 12:16, Romans 15:1, 1 Corinthians 6:5, 1 Corinthians 8:1, 2 Corinthians 1:5, 2 Corinthians 4:12, 2 Corinthians 5:13, 2 Corinthians 6:8, 2 Corinthians 11:1, 2 Corinthians 11:7, 2 Corinthians 11:18, 2 Corinthians 11:19, Galatians 4:14, Hebrews 13:13
Related Topics
- Thompson Chain: SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
- Nave’s: MINISTER, Christian; PERSECUTION; PRIDE; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet