1 Corinthians 4:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Corinthians > Chapter 4 > Verse 8
1 Corinthians 4:8
| ← 1 Corinthians 4:7 | 1 Corinthians 4:8 (KJV) | 1 Corinthians 4:9 → |
|---|---|---|
For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
|
Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
|
For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
NowG2235 ye areG2075 fullG2880, nowG2235 ye are richG4147, ye have reigned as kingsG936 withoutG5565 usG2257: andG2532 I would to GodG3785 G1065 ye did reignG936, thatG2443 weG2249 alsoG2532 might reign withG4821 youG5213.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ, ἤδη ἐπλουτήσατε, χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελόν γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἤδη |
ēdē | G2235 | ADV | Now |
κεκορεσμένοι |
kekoresmenoi | G2880 | V-RPP-NPM | full |
ἐστέ, |
este | G2075 | V-PAI-2P | ye are |
ἤδη |
ēdē | G2235 | ADV | now |
ἐπλουτήσατε, |
eploutēsate | G4147 | V-AAI-2P | ye are rich |
χωρὶς |
chōris | G5565 | ADV | without |
ἡμῶν |
hēmōn | G2257 | P-1GP | us |
ἐβασιλεύσατε· |
ebasileusate | G936 | V-AAI-2P | ye have reigned as kings |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὄφελόν |
ophelon | G3785 | V-2AAI-1S | I would to God |
γε |
ge | G1065 | PRT | |
ἐβασιλεύσατε, |
ebasileusate | G936 | V-AAI-2P | ye did reign |
ἵνα |
hina | G2443 | CONJ | that |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | also |
ἡμεῖς |
hēmeis | G2249 | P-1NP | we |
ὑμῖν |
humin | G5213 | P-2DP | you |
συμβασιλεύσωμεν. |
sumbasileusōmen | G4821 | V-AAS-1P | might reign with |
Strong's References
- G936 — βασιλεύω (basileúō, bas-il-yoo'-o): from βασιλεύς (basileús) G935; to rule (literally or figuratively); king, reign
- G1065 — γέ (gé, gheh): a primary particle; of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed); and besides, doubtless, at least, yet
- G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί (eimí) G1510; ye are; be, have been, belong
- G2235 — ἤδη (ḗdē, ay'-day): apparently from ἤ (ḗ) G2228 (or possibly ἦ (ē) G2229) and δή (dḗ) G1211; even now; already, (even) now (already), by this time
- G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominative plural of ἐγώ (egṓ) G1473; we (only used when emphatic); us, we (ourselves)
- G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; of (or from) us; our (company), us, we
- G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2880 — κορέννυμι (korénnymi, kor-en'-noo-mee): a primary verb; to cram, i.e. glut or sate; eat enough, full
- G3785 — ὄφελον (óphelon, of'-el-on): first person singular of a past tense of ὀφείλω (opheílō) G3784; I ought (wish), i.e. (interjection) oh that!; would (to God)
- G4147 — πλουτέω (ploutéō, ploo-teh'-o): from πλουτίζω (ploutízō) G4148; to be (or become) wealthy (literally or figuratively); be increased with goods, (be made, wax) rich
- G4821 — συμβασιλεύω (symbasileúō, soom-bas-il-yoo'-o): from σύν (sýn) G4862 and βασιλεύω (basileúō) G936; to be co-regent (figuratively); reign with
- G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; to (with or by) you; ye, you, your(-selves)
- G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): adverb from χώρα (chṓra) G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition); beside, by itself, without
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and I — Numbers 11:29, Acts 26:29, 2 Corinthians 11:1
- without — Acts 20:29-30, 1 Corinthians 4:18
- ye are full — Proverbs 13:7, Proverbs 25:14, Isaiah 5:21, Luke 1:51-53, Luke 6:25, Romans 12:3, Romans 12:16, 1 Corinthians 1:5, 1 Corinthians 3:1-2, 1 Corinthians 5:6, Galatians 6:3, Revelation 3:17
- ye did — Psalms 122:5-9, Jeremiah 28:6, Romans 12:15, 2 Corinthians 13:9, 1 Thessalonians 2:19-20, 1 Thessalonians 3:6-9, 2 Timothy 2:11-12, Revelation 5:10
Reciprocal references (13): Exodus 16:3, Deuteronomy 8:14, 2 Kings 5:3, Jeremiah 2:31, Luke 1:53, Luke 18:11, Romans 5:17, 1 Corinthians 4:10, 2 Corinthians 1:8, 2 Corinthians 12:15, Galatians 4:17, James 3:14, James 4:16
Related Topics
- Thompson Chain: EXALTATION-ABASEMENT
- Nave’s: PRIDE; ZEAL, RELIGIOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet