• H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): contracté de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; je (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): ou (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach) ; d'une racine inusitée signifiant être ferme; vigueur, au propre (force, en bon ou en mauvais sens) ou au figuré (capacité, moyens, produit) ; aussi (à cause de sa résistance) un grand lézard (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H4310 — מִי (mîy, me): pronom interrogatif de personnes, comme מָה (mâh) [H4100] l'est de choses; qui ? (parfois, par un idiotisme particulier, de choses) ; aussi (indéfiniment) quiconque ; souvent employé en construction oblique avec préfixe ou suffixe (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy) ; ou מִנֵּי (minnêy) ; (pluriel construit) (Ésaïe 30:11) ; pour מֵן (mên) [H4482]; proprement, une partie de ; d'où (prépositionnellement), de ou hors de, en de nombreux sens (EN)
• H5068 — נָדַב (nâdab, naw-dab'): une racine primitive; pousser ; de là, s'offrir volontairement (comme soldat), présenter spontanément (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6113 — עָצָר (ʻâtsâr, aw-tsar'): une racine primitive; enclore ; par analogie, retenir ; aussi maintenir, gouverner, rassembler (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): féminin irrégulier de זֶה (zeh) [H2089]; ceci (souvent employé comme adverbe) (EN)

Références croisées du verset

• toutes ces choses — Genèse 28:22, Psaumes 50:10-12, Romains 11:36, 1 Corinthiens 16:2
• que nous ayons le pouvoir — Psaumes 115:1, Apocalypse 4:10
• qui suis-je — Genèse 32:10, 2 Samuel 7:18, Daniel 4:30, 1 Corinthiens 15:9-10, 2 Corinthiens 3:5, 2 Corinthiens 12:9-11
• volontairement — 1 Chroniques 29:9, Jacques 1:17

Références réciproques (26) : Exode 25:2, Exode 35:21, Exode 35:29, Deutéronome 8:10, Deutéronome 16:16, Deutéronome 26:10, 1 Chroniques 15:26, 1 Chroniques 18:11, 1 Chroniques 29:16, 2 Chroniques 2:6, 2 Chroniques 17:16, Néhémie 4:6, Job 35:7, Psaumes 119:65, Aggée 2:8, Matthieu 21:3, Matthieu 25:37, Luc 8:3, Luc 16:12, Luc 17:10, Luc 19:16, Actes 4:32, 1 Corinthiens 6:19, 1 Corinthiens 9:17, Éphésiens 3:8, Hébreux 11:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Intendance et propriété
• Torrey : Humilité; Missionnaires : tous les chrétiens doivent l'être; Prière publique; Richesses; Action de grâces
• Nave : La bénédiction; Dieu; Humilité; Joie; Louange; Psaumes; Reconnaissance