• G18 — ἀγαθός (agathós, ag-ath-os'): un mot primaire; « bon » (en tout sens, souvent comme substantif). Comparer G2570. (EN)
• G509 — ἄνωθεν (ánōthen, an'-o-then): de G507; d'en haut ; par analogie, depuis le commencement ; par implication, de nouveau (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G644 — ἀποσκίασμα (aposkíasma, ap-os-kee'-as-mah): d'un composé de G575 et d'un dérivé de G4639; un ombrage, c.-à-d. obscurcissement (EN)
• G1394 — δόσις (dósis, dos'-is): de la base de G1325; l'action de donner ; par implication, (concrètement) un don (EN)
• G1434 — δώρημα (dṓrēma, do'-ray-mah): de G1433; un don (EN)
• G1762 — ἔνι (éni, en'-ee): contraction pour la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1751; impersonnellement, il y a dans ou parmi (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): de G2596 et de la base de G939; descendre (au propre ou au figuré) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): une préposition primaire; proprement, près ; c.-à-d. (avec le génitif) d'à côté de (littéralement ou figurément), (avec le datif) au (ou dans le) voisinage de (objectivement ou subjectivement), (avec l'accusatif) vers la proximité de (local (surtout au-delà de ou opposé à) ou causal (à cause de). Dans les composés, il conserve la même variété d'emploi. (EN)
• G3883 — παραλλαγή (parallagḗ, par-al-lag-ay'): d'un composé de G3844 et G236; transmutation (de phase ou d'orbite), c.-à-d. (fig.) inconstance (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparemment un mot primaire; un « père » (au propre ou au figuré, proche ou plus éloigné) (EN)
• G5046 — τέλειος (téleios, tel'-i-os): de G5056; complet (dans diverses applications du travail, de la croissance, du caractère intellectuel et moral, etc.) ; neutre (comme substantif, avec G3588) complétude (EN)
• G5157 — τροπή (tropḗ, trop-ay'): d'un apparemment primaire τρέπω (trépō) tourner; un tour (« trope »), c.-à-d. une révolution (au figuré, une variation) (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): d'un φάω (pháō) inusité (briller ou rendre manifeste, surtout par des rayons ; cf. G5316, G5346); luminosité (dans l'application la plus large, naturelle ou artificielle, abstraite ou concrète, littérale ou figurée) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• du Père — Genèse 1:2-5, Genèse 1:14-15, Deutéronome 4:19, Psaumes 19:2-9, Psaumes 84:12, Ésaïe 45:7, Ésaïe 60:19, Jean 1:9, Jean 8:12, 2 Corinthiens 4:6, Éphésiens 1:18, 1 Jean 1:5, Apocalypse 21:23, Apocalypse 22:5
• excellente — Genèse 41:16, Genèse 41:38-39, Exode 4:11-12, Exode 31:3-6, Exode 36:1-2, Nombres 11:17, Nombres 11:25, 1 Chroniques 22:12, 1 Chroniques 29:19, 2 Chroniques 1:11-12, Proverbes 2:6, Ésaïe 28:26, Daniel 2:21-22, Daniel 2:27-30, Matthieu 7:11, Matthieu 11:25-26, Matthieu 13:11-12, Luc 11:13, Jean 3:27, Actes 5:31, Actes 11:18, Romains 6:23, Romains 11:30, Romains 12:6-8, 1 Corinthiens 4:7, 1 Corinthiens 12:4-12, Éphésiens 2:3-5, Éphésiens 2:8, Éphésiens 4:8-11, Tite 3:3-5, Jacques 1:5, Jacques 3:15, Jacques 3:17, 1 Jean 4:10, 1 Jean 5:11-12
• il n’y a point de variation — Nombres 23:19, 1 Samuel 15:29, Psaumes 122:6, Ésaïe 46:10, Malachie 3:6, Romains 11:29, Hébreux 1:11-12, Hébreux 13:8

Références réciproques (62) : Genèse 6:6, Exode 28:3, Exode 31:6, Exode 35:30, Exode 35:31, Exode 35:34, Deutéronome 32:4, Juges 11:11, 1 Samuel 10:12, 1 Rois 4:29, 1 Chroniques 29:14, 2 Chroniques 9:23, Esdras 1:5, Esdras 7:27, Néhémie 2:12, Job 1:21, Job 23:13, Job 25:3, Job 28:12, Job 28:20, Job 36:3, Job 38:36, Job 39:20, Psaumes 10:17, Psaumes 19:8, Psaumes 36:10, Psaumes 85:13, Psaumes 87:7, Psaumes 89:35, Psaumes 102:28, Psaumes 119:176, Proverbes 19:14, Ecclésiaste 2:19, Ecclésiaste 3:14, Ésaïe 40:14, Ésaïe 46:4, Jérémie 32:40, Daniel 1:17, Daniel 6:26, Osée 13:14, Osée 14:8, Matthieu 19:17, Matthieu 21:3, Marc 10:18, Luc 18:19, Jean 3:3, Jean 15:5, Jean 19:11, Actes 6:3, Actes 7:23, Actes 16:14, Romains 3:12, 2 Corinthiens 3:5, 2 Corinthiens 5:18, 2 Corinthiens 9:15, Colossiens 2:12, 1 Thessaloniciens 3:12, 2 Timothée 2:25, Hébreux 6:4, Hébreux 6:17, 1 Jean 1:7, Apocalypse 1:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Bénédictions et afflictions; Mutabilité – Immutabilité; Titres et noms
• Torrey : Les dons de Dieu; Dieu; Grâce; Lumière; Fermeté
• Nave : La bénédiction; Dons venant de Dieu; Dieu; Lumière