• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): génitif pluriel de G243 redoublé; les uns les autres (EN)
• G453 — ἀνόητος (anóētos, an-o'-ay-tos): de G1 (comme particule négative) et d'un dérivé de G3539; inintelligent ; par implication, sensuel (EN)
• G545 — ἀπειθής (apeithḗs, ap-i-thace'): de G1 (comme particule négative) et G3982; impossible à persuader, c.-à-d. rebelle (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1236 — διάγω (diágō, dee-ag'-o): de G1223 et G71; passer le temps ou la vie (EN)
• G1398 — δουλεύω (douleúō, dool-yoo'-o): de G1401; être esclave de (littéral ou figuré, involontaire ou volontaire) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1939 — ἐπιθυμία (epithymía, ep-ee-thoo-mee'-ah): de G1937; un désir ardent (surtout de ce qui est défendu) (EN)
• G2237 — ἡδονή (hēdonḗ, hay-don-ay'): de ἁνδάνω (handánō) (plaire); plaisir sensuel ; par implication, désir (EN)
• G2249 — ἡμεῖς (hēmeîs, hay-mice'): nominatif pluriel de G1473; nous (employé seulement quand il est emphatique) (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2549 — κακία (kakía, kak-ee'-ah): de G2556; méchanceté, c.-à-d. (subjectivement) dépravation, ou (activement) malignité, ou (passivement) peine (EN)
• G3404 — μισέω (miséō, mis-eh'-o): d'un primaire μῖσος (mîsos) (haine); détester (surtout persécuter) ; par extension, aimer moins (EN)
• G4105 — πλανάω (planáō, plan-ah'-o): de G4106; (proprement, faire) errer (loin de la sécurité, de la vérité ou de la vertu) (EN)
• G4164 — ποικίλος (poikílos, poy-kee'-los): d'origine incertaine; bigarré, c.-à-d. de caractère varié (EN)
• G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): de la base de G4225 et de G5037; adverbe indéfini, à un moment quelconque, jamais (EN)
• G4767 — στυγνητός (stygnētós, stoog-nay-tos'): d'un dérivé d'un στύγω (stýgō) obsolète, apparemment primaire (haïr); haï, c.-à-d. odieux (EN)
• G5355 — φθόνος (phthónos, fthon'-os): probablement apparenté à la base de G5351; malveillance (comme dénigrement), c.-à-d. jalousie (dépit) (EN)

Références croisées du verset

• égarés — Ésaïe 44:20, Abdias 1:3, Luc 21:8, Galates 6:3, Jacques 1:26, Apocalypse 12:9, Apocalypse 13:14
• désobéissants — Matthieu 21:29, Actes 9:1-6, Actes 26:19-20, Éphésiens 2:2, 1 Pierre 1:14
• insensés — Proverbes 1:22-23, Proverbes 8:5, Proverbes 9:6
• dignes d’être hais — Psaumes 36:3, Apocalypse 18:2
• vivant — Romains 1:29-31, 2 Corinthiens 12:20, 2 Timothée 3:2-3
• assujettis — Jean 8:34, Romains 6:17, Romains 6:22
• nous — Romains 3:9-20, 1 Corinthiens 6:9-11, Éphésiens 2:1-3, Colossiens 1:21, Colossiens 3:7, 1 Pierre 4:1-3

Références réciproques (107) : Genèse 6:5, Genèse 13:7, Genèse 27:41, Genèse 30:1, Genèse 31:1, Genèse 37:4, Genèse 37:11, Genèse 37:20, Genèse 38:9, Genèse 39:16, Exode 1:9, Lévitique 11:13, Lévitique 14:17, Nombres 19:19, Deutéronome 7:8, Deutéronome 9:4, Deutéronome 23:16, 2 Samuel 9:3, 2 Samuel 24:10, Job 15:16, Psaumes 14:1, Psaumes 68:14, Psaumes 68:19, Psaumes 94:8, Psaumes 120:6, Proverbes 21:8, Ecclésiaste 2:1, Ecclésiaste 7:29, Ecclésiaste 9:3, Ésaïe 11:6, Ésaïe 45:8, Ésaïe 64:6, Ésaïe 65:25, Jérémie 31:3, Jérémie 31:19, Ézéchiel 16:6, Ézéchiel 16:63, Ézéchiel 36:27, Ézéchiel 36:32, Ézéchiel 37:24, Osée 13:9, Matthieu 7:11, Marc 2:17, Marc 4:11, Marc 7:21, Marc 15:10, Luc 1:6, Luc 11:13, Luc 15:5, Luc 15:15, Jean 6:37, Jean 6:44, Jean 6:65, Jean 10:16, Jean 13:5, Jean 15:19, Actes 8:23, Actes 13:23, Romains 1:14, Romains 1:30, Romains 3:10, Romains 3:11, Romains 4:5, Romains 5:6, Romains 5:20, Romains 6:12, Romains 7:5, Romains 7:18, Romains 9:16, Romains 9:23, Romains 10:19, Romains 11:30, 1 Corinthiens 3:3, 1 Corinthiens 3:18, 1 Corinthiens 4:7, 1 Corinthiens 6:11, 1 Corinthiens 12:2, 1 Corinthiens 13:4, 2 Corinthiens 5:14, Galates 2:15, Galates 5:19, Éphésiens 2:3, Éphésiens 2:9, Éphésiens 4:22, Éphésiens 4:31, Éphésiens 5:8, Colossiens 1:13, 1 Timothée 1:9, 2 Timothée 3:6, Hébreux 4:11, Jacques 1:17, Jacques 1:22, Jacques 3:14, Jacques 4:1, Jacques 4:5, 1 Pierre 2:1, 1 Pierre 2:7, 1 Pierre 2:15, 1 Pierre 4:2, 1 Pierre 4:3, 1 Pierre 4:6, 2 Pierre 2:19, 1 Jean 2:11, 1 Jean 2:16, 1 Jean 4:10, 1 Jean 4:19, 1 Jean 5:19

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Amour et haine; Complaisance envers soi-même et renoncement à soi-même; Péché et Sauveur
• Torrey : Divertissements et plaisirs mondains; Le caractère des méchants; Désobéissance envers Dieu; Envie; La chute de l'homme; Insensés; Haine; Malice
• Nave : Divertissements et plaisirs du monde; Caractère; La dépravation de l'homme; Envie; Insensé; Malice; Plaisir; Salut; Discorde; Témoignage; Méchants; Mondanité