• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3568 — νῦν (nŷn, noon): une particule primaire du temps présent; « maintenant » (comme adverbe de temps, de transition ou d'insistance) ; aussi comme substantif ou adjectif, présent ou immédiat. Voir aussi G3569, G3570. (EN)
• G4043 — περιπατέω (peripatéō, per-ee-pat-eh'-o): de G4012 et G3961; fouler tout autour, c.-à-d. marcher librement (surtout comme preuve de capacité) ; au figuré, vivre, se conduire, suivre (comme compagnon ou adepte) (EN)
• G4218 — ποτέ (poté, pot-eh'): de la base de G4225 et de G5037; adverbe indéfini, à un moment quelconque, jamais (EN)
• G4655 — σκότος (skótos, skot'-os): de la base de G4639; ombre, c.-à-d. obscurité (littéralement ou au figuré) (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): du radical de G5098; un enfant (en tant que mis au monde) (EN)
• G5457 — φῶς (phōs, foce): d'un φάω (pháō) inusité (briller ou rendre manifeste, surtout par des rayons ; cf. G5316, G5346); luminosité (dans l'application la plus large, naturelle ou artificielle, abstraite ou concrète, littérale ou figurée) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Références croisées du verset

• mais — Ésaïe 42:6-7, Ésaïe 49:6, Ésaïe 49:9, Ésaïe 60:1, Ésaïe 60:3, Ésaïe 60:19-20, Jean 1:4-5, Jean 1:9, Jean 8:12, Jean 12:46, 1 Corinthiens 1:30, 2 Corinthiens 3:18, 2 Corinthiens 4:6, 1 Thessaloniciens 5:4-8, 1 Jean 2:9-11
• marchez — Ésaïe 2:5, Luc 16:8, Jean 12:36, Galates 5:25, Éphésiens 5:2, 1 Pierre 2:9-11, 1 Jean 1:7
• vous étiez — Psaumes 74:20, Ésaïe 9:1, Ésaïe 42:16, Ésaïe 60:2, Jérémie 13:16, Matthieu 4:16, Luc 1:79, Actes 17:30, Actes 26:18, Romains 1:21, Romains 2:19, 2 Corinthiens 6:14, Éphésiens 2:11-12, Éphésiens 4:18, Éphésiens 6:12, Colossiens 1:13, Tite 3:3, 1 Pierre 2:9, 1 Jean 2:8

Références réciproques (27) : Genèse 1:3, Lévitique 24:2, Deutéronome 27:9, Job 29:3, Psaumes 56:14, Psaumes 107:14, Psaumes 147:20, Ecclésiaste 2:13, Ésaïe 25:7, Ésaïe 44:9, Zacharie 14:6, Malachie 4:2, Matthieu 5:14, Matthieu 5:16, Matthieu 6:23, Luc 4:18, Jean 12:35, Romains 6:4, Romains 13:13, 1 Corinthiens 6:11, Éphésiens 1:18, 1 Thessaloniciens 2:12, 1 Thessaloniciens 5:5, 1 Thessaloniciens 5:8, 1 Pierre 4:2, 2 Pierre 1:19, 2 Jean 1:4

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : L'Église; Lumière et ténèbres
• Torrey : Cécité spirituelle; Conduite chrétienne; Sainteté; Lumière; Sanctification; Titres et noms des saints
• Nave : Cécité; Ténèbres; La dépravation de l'homme; Sainteté; Lumière; Les justes