• H1077 — בַּל (bal, bal): de בָּלָה (bâlâh) [H1086]; proprement, un manque ; par implication, rien ; ordinairement (adverbe) pas du tout ; aussi de peur que (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): une racine primitive; être clair (à l'origine du son, mais ordinairement de la couleur) ; briller ; de là, faire étalage, se vanter ; et ainsi être (bruyamment) insensé ; délirer ; au causatif, célébrer ; aussi rendre insensé (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): une racine primitive; connaître (proprement, s'assurer en voyant) ; employé dans une grande variété de sens, au figuré, au propre, par euphémisme et par inférence (y compris l'observation, le soin, la reconnaissance ; et au causatif, l'instruction, la désignation, le châtiment, etc.) (EN)
• H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contraction de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068], et ayant le même sens; l'Éternel (Jah), le nom sacré (EN)
• H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jérémie 33:8) כּוֹל (kôwl) ; de כָּלַל (kâlal) [H3634]; proprement, le tout ; de là, tout, quelconque ou chaque (au singulier seulement, mais souvent au sens pluriel) (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; proprement, dressé ; de là (au figuré comme adjectif) juste ; mais d'ordinaire (comme adverbe ou conjonction) justement ou ainsi (dans diverses applications à la manière, au temps et à la relation ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ) ; ou לֹה (lôh) ; (Deutéronome 3:11), une particule primitive; ne pas (la négation simple ou abs.) ; par implication, non ; souvent employé avec d'autres particules (EN)
• H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; proprement, un verdict (favorable ou défavorable) prononcé judiciairement, surtout une sentence ou un décret formel (loi humaine ou divine (du participant), individuelle ou collective), y compris l'acte, le lieu, le procès, le crime et la peine ; abstraitement, justice, y compris le droit ou le privilège d'un participant (statutaire ou coutumier), ou même un style (EN)
• H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue (EN)

Références croisées du verset

• n’a pas fait ainsi — Deutéronome 4:32-34, Proverbes 29:18, Ésaïe 5:1-7, Matthieu 21:33-41, Actes 14:16, Actes 26:18, Actes 26:27, Romains 3:1-2, Éphésiens 2:12, Éphésiens 5:8, 1 Pierre 2:9-10

Références réciproques (37) : Exode 33:16, Exode 34:10, Lévitique 15:2, Deutéronome 4:8, Deutéronome 7:14, Deutéronome 18:14, Deutéronome 26:17, Deutéronome 30:11, Deutéronome 32:10, Deutéronome 33:3, Juges 6:37, 2 Samuel 7:23, 1 Chroniques 17:21, Psaumes 19:8, Psaumes 33:12, Psaumes 76:2, Psaumes 118:2, Psaumes 135:19, Ésaïe 22:1, Ésaïe 33:22, Ésaïe 51:4, Ésaïe 63:7, Jérémie 13:11, Lamentations 1:7, Ézéchiel 16:7, Ézéchiel 20:11, Osée 8:12, Malachie 4:4, Marc 12:1, Luc 7:9, Actes 13:26, Actes 17:23, Romains 2:14, Romains 2:18, Galates 3:19, Éphésiens 2:17, Hébreux 3:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : La loi de Moïse
• Nave : Louange; Parole de Dieu