Salmos 147:20
Biblia > Salmos > Capítulo 147 > Versículo 20
Salmos 147:20
| ← Salmos 147:19 | Salmos 147:20 (RV1909) | Salmos 148:1 → |
|---|---|---|
El denuncia sus palabras á Jacob, sus estatutos y sus juicios á Israel.
|
No ha hecho esto con toda gente; y no conocieron sus juicios. Aleluya.
|
Aleluya. ALABAD á Jehová desde los cielos: alabadle en las alturas.
|
Texto del versículo
NoH3808 ha hechoH6213 estoH3651 con todaH3605 genteH1471; y noH1097 conocieronH3045 sus juiciosH4941. AleluyaH1984 H3050.
לֹא עָשָׂה כֵן ׀ לְכָל־גֹּוי וּמִשְׁפָּטִים בַּל־יְדָעוּם הַלְלוּ־יָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹ֘א |
lo' | H3808 | HTn | |
עָ֤שָׂה |
'A.sah | H6213 | HVqp3ms | |
כֵ֨ן |
khen | H3651 | HD | |
לְ/כָל |
le./khol | H3605 | HR/Ncmsc | |
גּ֗וֹי |
Goy | H1471 | HNcmsa | |
וּ/מִשְׁפָּטִ֥ים |
u./mish.pa.Tim | H4941 | HC/Ncmpa | |
בַּל |
bal- | H1077 | HTn | — |
יְדָע֗וּ/ם |
ye.da.'U/m | H3045 | HVqp3cp/Sp3mp | |
הַֽלְלוּ |
ha.lu- | H1984 | HVpv2mp | |
יָֽהּ |
Yah | H3050 | HNp | — |
- H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): correctamente, falla, i.e. nada o destrucción; generalmente (con preposición) sin, todavía no, porque no, siempre y cuando, etc.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): Jah, el nombre sagrado
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3651 — כֵּן (kên, kane): propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley divina (del participante) o humana, individual o colectiva), incluidos el acto, el lugar, el pleito, el delito y la pena; en sentido abstracto, justicia, incluido el derecho o privilegio de un participante (legal o consuetudinario), o incluso una modalidad
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1077 — בַּל (bal, bal): propiamente, un fracaso; por implicación nada; usualmente (adverbio) de ningún modo; también no sea que
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hecho — Deuteronomio 4:32-34, Proverbios 29:18, Isaías 5:1-7, Mateo 21:33-41, Hechos 14:16, Hechos 26:18, Hechos 26:27, Romanos 3:1-2, Efesios 2:12, Efesios 5:8, 1 Pedro 2:9-10
Referencias recíprocas (37): Éxodo 33:16, Éxodo 34:10, Levítico 15:2, Deuteronomio 4:8, Deuteronomio 7:14, Deuteronomio 18:14, Deuteronomio 26:17, Deuteronomio 30:11, Deuteronomio 32:10, Deuteronomio 33:3, Jueces 6:37, 2 Samuel 7:23, 1 Crónicas 17:21, Salmos 19:7, Salmos 33:12, Salmos 76:1, Salmos 118:2, Salmos 135:19, Isaías 22:1, Isaías 33:22, Isaías 51:4, Isaías 63:7, Jeremías 13:11, Lamentaciones 1:7, Ezequiel 16:7, Ezequiel 20:11, Oseas 8:12, Malaquías 4:4, Marcos 12:1, Lucas 7:9, Hechos 13:26, Hechos 17:23, Romanos 2:14, Romanos 2:18, Gálatas 3:19, Efesios 2:17, Hebreos 3:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ALABANZA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún