H1097 — בְּלִי (bᵉlîy)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1097 (Hebreo)

Hebreo: בְּלִי (bᵉlîy)

Pronunciación: bel-ee'

Morfología: np

Categoría gramatical: subst, adv of negation

Derivación: de בָּלָה (bâlâh) [H1086]

Definición: correctamente, falla, i.e. nada o destrucción; generalmente (con preposición) sin, todavía no, porque no, siempre y cuando, etc.

Usos en la KJV: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.

Acepciones

  1. desgastando
  2. sin, no, no

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G56 ἀγνωσία agnōsía de G1 (como partícula negativa) y G1108 ignorancia (propiamente, el estado) ignorance, not the knowledge
G95 ἀδίκως adíkōs adverbio de G94 injustamente wrongfully
G504 ἄνυδρος ánydros de G1 (como partícula negativa) y G5204 sin agua, es decir, seco dry, without water
G820 ἄτιμος átimos de G1 (como partícula negativa) y G5092 (negativamente) no honrado o (positivamente) deshonrado despised, without honour, less honourable (comparative degree)
G1131 γυμνός gymnós de afinidad incierta desnudo (absoluto o relativo, literal o figurativo) naked
G2212 ζητέω zētéō de afinidad incierta buscar (literal o figurativamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (a Dios), o (en mal sentido) tramar (contra la vida) be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
H1086 בָּלָה bâlâh una raíz primitiva fallar; por implicación desgastarse, deteriorarse (causativamente, consumir, gastar) consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.