H1097 — בְּלִי (bᵉlîy)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H1097 (عبرية)

العبرية: בְּלִי (bᵉlîy)

النطق: bel-ee'

الصرف: np

قسم الكلام: subst, adv of negation

الاشتقاق: من בָּלָה (bâlâh) [H1086]؛

التعريف: بالمعنى الصحيح، فناء، أي لا شيء أو هلاك؛ وعادةً (مع حرف جر) بلا، ليس بعد، لأن لا، ما دام، إلخ.

مقابلات KJV: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.

المعاني

  1. بِلًى
  2. بلا، لا، ليس

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G56 ἀγνωσία agnōsía من G1 (بوصفه أداة نفي) و G1108 جهل (بالحقيقة، الحالة) ignorance, not the knowledge
G95 ἀδίκως adíkōs ظرف من G94 ظُلْمًا wrongfully
G504 ἄνυδρος ánydros من G1 (بوصفه أداة نفي) و G5204 بلا ماء، أي يابس dry, without water
G820 ἄτιμος átimos من G1 (بوصفه أداة نفي) و G5092 (سلبا) غير مُكرَّم أو (إيجابا) مُهان despised, without honour, less honourable (comparative degree)
G1131 γυμνός gymnós من صلة غير مؤكدة عارٍ (مطلقًا أو نسبيًا، حرفيًا أو مجازًا) naked
G2212 ζητέω zētéō من صلة غير مؤكدة أن يطلب (حرفيًا أو مجازًا)؛ وبوجه خاص، (بحسب الأسلوب العبري) أن يعبد الله، أو (بمعنى سيئ) أن يتآمر على الحياة be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
H1086 בָּלָה bâlâh جذر أولي يبلى؛ وبالتضمين يهترئ أو يتلف (وبصيغة السببية: يستهلك أو ينفق) consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.