H1097 — בְּלִי (bᵉlîy)
שטרונג H1097 (עברית)
עברית: בְּלִי (bᵉlîy)
הגייה: bel-ee'
מורפולוגיה: np
חלק דיבר: subst, adv of negation
גזרון: מן בָּלָה (bâlâh) [H1086];
הגדרה: בעיקרו: חדלון, כלומר אַיִן או כליון; לרוב (בצירוף מילת יחס) בלי, בלא, בטרם, מפני שלא, כל עוד, וכיוצא באלה
תרגומי KJV: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
משמעויות
- בלייה
- בלי, לא, אין
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G56 | ἀγνωσία | agnōsía | מן G1 (כחלקיק שלילה) ומ־G1108 | בורות, חוסר ידיעה (בדיוק: המצב עצמו) | ignorance, not the knowledge |
| G95 | ἀδίκως | adíkōs | תואר הפועל מ־G94 | שלא בצדק, בעוול | wrongfully |
| G504 | ἄνυδρος | ánydros | מן G1 (כחלקיק שלילה) ומן G5204 | חסר מים, כלומר יבש | dry, without water |
| G820 | ἄτιμος | átimos | מ־G1 (כחלקיק שלילה) ומ־G5092 | (בשלילה) חסר כבוד או (בחיוב) מבוזה, נקלה | despised, without honour, less honourable (comparative degree) |
| G1131 | γυμνός | gymnós | בעל זיקה בלתי ודאית | עירום (מוחלט או יחסי, מילולי או מושאל) | naked |
| G2212 | ζητέω | zētéō | בעל זיקה לא ודאית | לבקש, לחפש (כפשוטו או בהשאלה); ובמיוחד, (על דרך לשון העברית) לעבוד את אלוהים, או (במובן שלילי) לזמום מזימה (נגד נפשו של אדם) | be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means) |
| H1086 | בָּלָה | bâlâh | שורש קדום | לִכְלוֹת, לְהִתְבַּלּוֹת; ומכאן במשמעות מושאלת: להישחק, להירקב (בבניין הגורם: לְכַלּוֹת, לְבַזְבֵּז) | consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H1097"
57 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 57 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 31:20
- שמות 14:11
- דברים 4:42
- דברים 9:28
- דברים 19:4
- דברים 28:55
- יהושע 20:3
- יהושע 20:5
- שמואל ב 1:21
- מלכים ב 1:3
- מלכים ב 1:6
- מלכים ב 1:16
- איוב 4:11
- איוב 4:20
- איוב 6:6
- איוב 8:11
- איוב 18:15
- איוב 24:7
- איוב 24:8
- איוב 24:10
- איוב 30:8
- איוב 31:19
- איוב 31:39
- איוב 33:9
- איוב 34:6
- איוב 35:16
- איוב 36:12
- איוב 38:2
- איוב 38:41
- איוב 39:16
- איוב 41:18
- איוב 41:25
- איוב 42:3
- תהלים 19:4
- תהלים 59:5
- תהלים 63:2
- תהלים 72:7
- קהלת 3:11
- ישעיה 5:13
- ישעיה 5:14
- ישעיה 14:6
- ישעיה 28:8
- ישעיה 32:10
- ישעיה 38:17
- ירמיה 2:15
- ירמיה 9:9
- ירמיה 9:10
- ירמיה 9:11
- איכה 1:4
- יחזקאל 14:15
- יחזקאל 34:5
- הושע 4:6
- הושע 7:8
- הושע 8:7
- הושע 9:16
- צפניה 3:6
- מלאכי 3:10