H1097 — בְּלִי (bᵉlîy)
Strong H1097 (hebraico)
Hebraico: בְּלִי (bᵉlîy)
Pronúncia: bel-ee'
Morfologia: np
Classe gramatical: subst, adv of negation
Derivação: de בָּלָה (bâlâh) [H1086]
Definição: propriamente, falha, isto é, nada ou destruição; geralmente (com preposição) sem, ainda não, porque não, enquanto, etc.
Traduções na KJV: corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
Acepções
- desgaste
- sem, não, nenhum
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G56 | ἀγνωσία | agnōsía | de G1 (como partícula negativa) e G1108 | ignorância (propriamente, o estado) | ignorance, not the knowledge |
| G95 | ἀδίκως | adíkōs | advérbio de G94 | injustamente | wrongfully |
| G504 | ἄνυδρος | ánydros | de G1 (como partícula negativa) e G5204 | sem água, isto é, seco | dry, without water |
| G820 | ἄτιμος | átimos | de G1 (como partícula negativa) e G5092 | (negativamente) não honrado ou (positivamente) desonrado | despised, without honour, less honourable (comparative degree) |
| G1131 | γυμνός | gymnós | de afinidade incerta | nu (absoluto ou relativo, literal ou figurado) | naked |
| G2212 | ζητέω | zētéō | de afinidade incerta | buscar (literalmente ou figuradamente); especialmente, (por hebraísmo) adorar (Deus), ou (em sentido negativo) tramar (contra a vida) | be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means) |
| H1086 | בָּלָה | bâlâh | uma raiz primitiva | falhar; por implicação, desgastar, envelhecer (causativamente, consumir, gastar) | consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1097"
As seguintes 57 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 57.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 31:20
- Êxodo 14:11
- Deuteronômio 4:42
- Deuteronômio 9:28
- Deuteronômio 19:4
- Deuteronômio 28:55
- Josué 20:3
- Josué 20:5
- 2 Samuel 1:21
- 2 Reis 1:3
- 2 Reis 1:6
- 2 Reis 1:16
- Jó 4:11
- Jó 4:20
- Jó 6:6
- Jó 8:11
- Jó 18:15
- Jó 24:7
- Jó 24:8
- Jó 24:10
- Jó 30:8
- Jó 31:19
- Jó 31:39
- Jó 33:9
- Jó 34:6
- Jó 35:16
- Jó 36:12
- Jó 38:2
- Jó 38:41
- Jó 39:16
- Jó 41:26
- Jó 41:33
- Jó 42:3
- Salmos 19:3
- Salmos 59:4
- Salmos 63:1
- Salmos 72:7
- Eclesiastes 3:11
- Isaías 5:13
- Isaías 5:14
- Isaías 14:6
- Isaías 28:8
- Isaías 32:10
- Isaías 38:17
- Jeremias 2:15
- Jeremias 9:10
- Jeremias 9:11
- Jeremias 9:12
- Lamentações 1:4
- Ezequiel 14:15
- Ezequiel 34:5
- Oseias 4:6
- Oseias 7:8
- Oseias 8:7
- Oseias 9:16
- Sofonias 3:6
- Malaquias 3:10